Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




俄巴底亞書 1:10 - 北京官話譯本

10 因你向你兄弟雅各行強暴、必受辱蒙羞、滅絕到永遠。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 「因你曾殘暴地對待同胞兄弟雅各, 你必蒙羞,永遭毀滅。

參見章節 複製

新譯本

10 因你對兄弟雅各行強暴, 你必受羞辱, 永被剪除。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 因你向兄弟雅各行強暴, 羞愧必遮蓋你, 你也必永遠斷絕。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 因你向兄弟雅各行強暴, 羞愧必遮蓋你, 你也必永遠斷絕。

參見章節 複製

和合本修訂版

10 因你向兄弟雅各施暴, 你必蒙羞, 永被剪除。

參見章節 複製




俄巴底亞書 1:10
30 交叉參考  

雅各對他母親利百加說、我的哥哥以掃遍身有毛、我身光潔。


以掃因他父親為雅各祝福、就怨恨雅各、心裏說、為我父居喪的日子近了、到那時、我必殺我兄弟雅各。


又有以東人來攻擊猶大、擄掠了民去。


我仇敵必蒙羞如穿衣服、受愧如披外袍。


我必使他敵人深蒙羞恥、使他頭戴冠冕、發顯榮光。


耶路撒冷遭難的日子、以東人說、拆毁拆毁直到根基、求主念此。


因我為主受毀謗、滿面蒙羞。


使他青年短少、使他受辱蒙羞。


善人頭頂福祉、惡人口含很毒。


戲笑窮人的就是侮慢造他的主、幸災樂禍的必不得免罪。


主如此說、我所賜與我民以色列為業的地、附近其地的鄰邦、盡都凶惡、我要拔去他們、使他們出離本地、也必救猶大人脫離其中。


我們如寢臥在羞恥上、我們衣被恥辱、因為從我們國纔立直到如今、我們和我們的列祖、常常得罪我們的天主耶和華、不聽從我天主耶和華的話。


主說、我指著自己起誓、博斯喇的一切城邑、必然荒蕪、直到永遠。


外邦人擅入主的聖殿宇、我們聽見辱罵言語、甚覺愧恥、滿面羞慚。


住烏斯地的以東民、現在任你歡欣喜樂、你終久也必飲苦杯、也必飲醉現露醜態。


郇民、你的罪愆已經除盡、必不再被擄掠、以東民、你的罪愆主必懲罰、必現露你的過惡。


我必使你永遠荒蕪、使你的城邑無人居住、你們便知道我是主。


各人腰間繫麻、渾身戰慄、面蒙羞恥、頭顱盡禿。


主如此說、以東人犯罪至三至四、更用刀追殺兄弟、棄絕友愛的情、永遠發怒、時常懷恨、我因這罪降罰必不挽回。


我仇敵曾對我說、你的天主耶和華在那裏、他見這光景、必蒙羞抱愧、我必親眼得見仇敵遭報、必被踐踏如街上泥土。○


你不要厭惡以東人、因為他們與你們是弟兄、也不要厭惡伊及人、因為你曾在伊及作過客旅。


他們第三代孫可以入主的會。○


跟著我們:

廣告


廣告