Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以賽亞書 9:8 - 北京官話譯本

8 使這一切百姓、以法蓮人、和撒馬利亞的居民、盡都知道、他們心驕氣傲、說、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 主已出言審判雅各家, 他的審判必臨到以色列,

參見章節 複製

新譯本

8 主發出一個信息攻擊雅各家, 信息落在以色列家。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 主針對雅各家發話, 這話就落在以色列家;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 主使一言入於雅各家, 落於以色列家。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 主使一言入於雅各家, 落於以色列家。

參見章節 複製




以賽亞書 9:8
10 交叉參考  

以法蓮人貪飲困於酒中、他們城建在肥美平原的高岡、狀如華冠、又如華美莊嚴、遂以自誇、那知卻似將殘的花、禍哉禍哉。


主有言論及雅各、這言必應驗在以色列族中。


甎牆塌倒、我們用石頭建築、野無花果樹砍斷、我們用香柏代替。


何沙雅的兒子亞薩哩亞、迦哩亞的兒子約哈難、和一切狂傲人、對耶利米說、你所說的都是虛謊。我天主耶和華並沒有命你曉諭我們說、不要往伊及去在那裏居住、


只是我言和我所定的命、就是我指示我僕人眾先知的、豈不都臨到你們列祖麼、你們列祖也曾悔改說、萬有的主擬定按我們動作行為報應我們、他己如此向我們行了。○


天地必廢、我的話斷不能廢。


跟著我們:

廣告


廣告