以賽亞書 26:9 - 北京官話譯本

⁹ 夜間我心中羨慕你、早晨我心中尋求你、你在世上施行審判、世上居民便學公義。

更多版本

當代譯本

⁹ 在夜間，我的心思慕你， 我的靈切切地尋求你。 你在世上施行審判的時候， 世人就學習行義。

新譯本

⁹ 夜間我的心渴想你， 我裡面的靈切切尋求你， 因為你的審判臨到大地的時候， 世上的居民就會學習到甚麼是公義了。

中文標準譯本

⁹ 我的心在夜間渴慕你， 我裡面的靈切切尋求你； 你的審判臨到大地的時候， 世上的居民就學到公義。

新標點和合本 上帝版

⁹ 夜間，我心中羨慕你； 我裏面的靈切切尋求你。 因為你在世上行審判的時候， 地上的居民就學習公義。

新標點和合本 神版

⁹ 夜間，我心中羨慕你； 我裏面的靈切切尋求你。 因為你在世上行審判的時候， 地上的居民就學習公義。

和合本修訂版

⁹ 夜間，我的心渴想你， 我裏面的靈切切尋求你。 因為你在地上行審判的時候， 世上的居民就學習公義。

以賽亞書 26:9 交叉參考

歷代志上 16:14

耶和華是我們的天主、他的判言在普天下流行。

詩篇 105:7

他為耶和華、是我們的天主、他的法律流行全地。

詩篇 119:55

主阿、我夜間記念你名、遵守你的律法。

詩篇 119:62

你的判斷公義、我半夜起來稱謝你。

詩篇 130:6

我心盼望上主比更夫盼亮尤切、比更夫盼亮尤切。

詩篇 58:11

那時人必說、善人總有好果報、在世上真有判斷的天主。

詩篇 63:1

天主我作天主、我尋求你、我心身渴想你、切慕你、在乾旱疲乏無水之地。

詩篇 63:5

我心裏快足、如同飽飫肥甘、我口唇歡然頌美。

詩篇 64:9

一切人盡都懼怕、傳揚天主所行的事、並明曉天主的作為。

詩篇 78:34

天主誅戮他們的時候、他們方祈禱天主、回心轉意、尋求天主。

詩篇 83:18

使他們知道、惟你名為耶和華、在世界上為至高的主。

箴言 8:17

愛我的我也愛、尋求我的必尋得我。

以賽亞書 27:9

所以雅各的罪愆、因這苦難得蒙赦免、他這苦難的結果、就是除掉罪孽、因他毀壞祭壇的石頭使如已碎的石灰、不再建立木偶日像。

以賽亞書 50:10

你們中誰是敬畏主聽主僕人的吩咐行走暗中不得光明的、就當倚靠主的名、仰賴自己的天主。

以賽亞書 55:6

主可尋得、你們須尋求他、主離不遠、你們須呼籲他。

耶利米哀歌 2:19

夜間初更時分、須起來切切哀告、在上主面前傾心吐膽、猶如傾水、你的孩童在各街頭受餓困憊、你須為他們性命向主舉手呼籲。

耶利米哀歌 3:25

凡盼望主尋求主的、主必向他施恩。

以西結書 5:15

我發氣忿烈怒降災與你、懲罰你、你四圍的鄰國必羞辱你、譏笑你、以你的事為警戒、為怪異、這是我耶和華說的。

何西阿書 5:15

我要回到我原處、等他們自覺有罪便尋求我面、他們在急難時、必切切思慕我。

馬太福音 6:33

你們須要先求天主的國、和他的義、天父自然將這些東西、加給你們了。

馬可福音 1:35

天未亮的時候、耶穌早早起來、到曠野去、在那裏禱告。

路加福音 6:12

那時候、耶穌出城上山去禱告、終夜祈禱天主。

啟示錄 11:13

這時地大震動、城邑塌了十分之一、人因為地震死了有七千、其餘的人、都甚懼怕、歸榮耀給天上的天主。