以西結書 41:7 - 北京官話譯本

⁷ 圍靠殿的旁屋越高越寬、因旁屋圍殿懸叠而上、所以殿顯上寬、從下一層由中一層便上到上一層。

更多版本

當代譯本

⁷ 這些廂房的設計是越往上層越寬，殿周圍的建築是層層向上建的，所以越往上層，房間越寬，有樓梯自下層經過中層到上層。

新譯本

⁷ 這些圍繞著殿的廂房越高越寬。殿四圍的內牆一級比一級薄，所以廂房越上越寬；有樓梯從下層經過中層上到上層。

新標點和合本 上帝版

⁷ 這圍殿的旁屋越高越寬；因旁屋圍殿懸疊而上，所以越上越寬，從下一層，由中一層，到上一層。

新標點和合本 神版

⁷ 這圍殿的旁屋越高越寬；因旁屋圍殿懸疊而上，所以越上越寬，從下一層，由中一層，到上一層。

和合本修訂版

⁷ 這圍繞著殿的廂房越高越寬；廂房圍著殿懸疊而上，所以越上面越寬，從下一層，到中一層，到上一層。

以西結書 41:7 交叉參考

列王紀上 6:5

靠著殿牆圍著前殿後殿建造旁邊樓房。

列王紀上 6:8

在殿右邊、在下一層當中的房有門、房內有旋螺臺階、可以上到第二層樓房、從第二層樓房、可以上到第三層樓房。

馬太福音 13:32

這是百種中最小的、等到長成了、比各樣菜都大、成了樹、空中的雀鳥飛來、住在他的枝上。○

希伯來書 6:1

我們如今應當離開基督道理的開端、往完全裏去、不必再立根基、講那些悔改惡行、信從天主、