以斯拉記 6:9 - 北京官話譯本

⁹ 他們與天上的天主獻燔祭所需用的牛犢、公綿羊、綿羔羊、和麥子、鹽、酒、油、你們當按著耶路撒冷的祭司所要的、日日供給他們、不可止息。

更多版本

當代譯本

⁹ 他們向天上的上帝獻燔祭時所需的公牛犢、公綿羊、綿羊羔，以及小麥、鹽、酒和油，都要照耶路撒冷祭司的話天天供給他們，不得有誤，

新譯本

⁹ 他們需用的甚麼東西，包括作燔祭獻給天上　神的公牛犢、公綿羊和綿羊羔；還有麥子、鹽、酒和油，都要照著在耶路撒冷的祭司們所說，天天供給他們，不可疏忽，

新標點和合本 上帝版

⁹ 他們與天上的上帝獻燔祭所需用的公牛犢、公綿羊、綿羊羔，並所用的麥子、鹽、酒、油，都要照耶路撒冷祭司的話，每日供給他們，不得有誤；

新標點和合本 神版

⁹ 他們與天上的神獻燔祭所需用的公牛犢、公綿羊、綿羊羔，並所用的麥子、鹽、酒、油，都要照耶路撒冷祭司的話，每日供給他們，不得有誤；

和合本修訂版

⁹ 他們向天上的上帝獻燔祭所需用的公牛犢、公綿羊、小綿羊，以及麥子、鹽、酒、油，都要照耶路撒冷祭司的話，每日供給他們，不得有誤；

以斯拉記 6:9 交叉參考

歷代志上 9:29

又有人掌管器皿和聖所的器皿、並細麵、酒、油、乳香、香料。

以斯拉記 6:10

使他們獻馨香的祭與天上的天主、又為王和太子的壽命祈禱。

以斯拉記 6:8

我又下旨吩咐你們當怎樣向猶大人的諸長老行、使他們能建造天主的殿、應當從河西的稅務中撥取銀子與他們作經費、免得工作遲滯。

以賽亞書 49:23

列王必為你作養父、后妃必為你作乳母、他們必向你俯伏在地上、必餂你足上的塵土、你便知道我是主、凡仰望我的必不至羞愧。

利未記 1:10

若用羊獻為燔祭、無論用綿羊、用山羊、都當用沒有殘疾的公羊。

利未記 9:2

吩咐亞倫、說、你當取一隻公牛犢為贖罪祭、一隻公羊為燔祭、都須無殘疾的、奉到主面前。

馬可福音 9:49

因為凡人必被火煉、凡祭物必用鹽醃。