以斯拉記 4:1 - 北京官話譯本

¹ 猶大和便雅憫的仇敵、聽見被擄而歸的人為以色列天主耶和華建造殿、

更多版本

當代譯本

¹ 猶大和便雅憫的敵人聽說流亡歸來的人為以色列的上帝耶和華建殿，

新譯本

¹ 猶大和便雅憫的敵人聽見被擄回來的人為耶和華以色列的　神重建聖殿，

新標點和合本 上帝版

¹ 猶大和便雅憫的敵人聽說被擄歸回的人為耶和華－以色列的上帝建造殿宇，

新標點和合本 神版

¹ 猶大和便雅憫的敵人聽說被擄歸回的人為耶和華－以色列的神建造殿宇，

和合本修訂版

¹ 猶大和便雅憫的敵人聽說被擄歸回的人為耶和華－以色列的上帝建造殿宇，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 猶大和便雅憫人的仇敵一聽說流亡回來的人在重建上主—以色列上帝的聖殿，

以斯拉記 4:1 交叉參考

以斯拉記 1:11

金銀器皿共有五千四百件、設巴薩率領被擄的人從巴比倫上耶路撒冷時、將這些器皿盡都帶上來。

以斯拉記 10:16

被擄而歸的民都如此行、祭司以斯喇和族長中幾人、按著宗族指名見派、在十月初一日方同坐查辦這事。

以斯拉記 10:7

他們便宣告被擄而歸住猶大和耶路撒冷的人、命他們都聚集在耶路撒冷。

以斯拉記 3:13

百姓不能分辨歡呼的聲音和民哭號的聲音、因為眾人大聲歡呼、聲音也聽到遠處。

以斯拉記 6:16

以色列人、諸祭司和利未人、並其餘被擄而歸的民、都歡歡喜喜的在天主的殿行告成禮。

以斯拉記 7:9

正月初一日、以斯喇纔從巴比倫起身、蒙他天主的眷佑、五月初一日便到了耶路撒冷。

但以理書 5:13

於是但以理被召到王前、王對但以理說、從前我祖王遷移猶大人到這裏、你就是其中的但以理麼。

但以理書 9:25

你當知道自從出令重建耶路撒冷直到有受膏君的時候有七個七、有六十二個七、其間城必重建、復有街市城濠。那時卻大有艱難。

哥林多前書 16:9

因為又寬大又有功效的門、開在我的面前、並且仇敵也不少。○