以斯帖記 8:7 - 北京官話譯本

⁷ 亞哈隨魯王就對王后以斯帖和猶大人末底改說、哈曼因為要害猶大人我將他宅子賜給以斯帖、又吩咐人將他懸挂在木上。

更多版本

當代譯本

⁷ 亞哈隨魯王對以斯帖王后和猶太人末底改說：「我已把哈曼的家產賜給以斯帖，並把他吊在木架上了，因為他想害猶太人。

新譯本

⁷ 亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說：“因為哈曼要下手害猶大人，我已經把哈曼的家產賜給了以斯帖，人也把哈曼掛在木架了。

中文標準譯本

⁷ 亞哈隨魯王就對王后以斯帖和猶太人末迪凱說：「看哪！我已經把哈曼的家交給以斯帖，人們也把哈曼掛在木架上了，因為他要對猶太人下手。

新標點和合本 上帝版

⁷ 亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說：「因哈曼要下手害猶大人，我已將他的家產賜給以斯帖，人也將哈曼掛在木架上。

新標點和合本 神版

⁷ 亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說：「因哈曼要下手害猶大人，我已將他的家產賜給以斯帖，人也將哈曼掛在木架上。

以斯帖記 8:7 交叉參考

以斯拉記 4:6

亞哈隨魯王纔登基的時候、敵人上本控告猶大和耶路撒冷居民。

以斯帖記 7:10

左右就將哈曼懸在哈曼為要懸末底改所立的木架上、王的怒氣方纔止息。

以斯帖記 7:9

有一宦官哈波拿奏告王說、末底改有宣謀救王的功勞、哈曼反倒立木架高五丈要將末底改懸在其上、這木架現在哈曼家裏。王說、你們將哈曼懸在那木架上。

以斯帖記 8:1

那日亞哈隨魯王將猶大人仇敵哈曼的宅子抄了、賜給王后以斯帖、末底改也來到王前、因為以斯帖告訴王末底改是他的本家。

箴言 13:22

善人留業與子與孫、罪人的資財、為善人存留。

加拉太書 3:13

基督為我們受了咒詛、贖我們脫離了律法的咒詛、因為經上說、凡挂在木頭上的、都是被咒詛的。