馬太福音 6:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 願你的國度來臨。 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 願你的國度降臨， 願你的旨意在地上成就，就像在天上成就一樣。

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 願你的國來臨； 願你的旨意實現， 在地上如同在天上。

新譯本

¹⁰ 願你的國降臨， 願你的旨意成就在地上， 如同在天上一樣。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 願你的國降臨； 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。

新標點和合本 神版

¹⁰ 願你的國降臨； 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。

馬太福音 6:10 交叉參考

詩篇 2:6

「我在錫安我的聖山上，膏立了我的王。」

詩篇 40:8

我的神哪，我喜愛遵行你的旨意！ 你的律法在我的心裡。」

以賽亞書 2:2

在末後的日子裡， 耶和華殿的山必被確立為群山之首， 必被高舉，超過萬嶺； 萬國都要湧向這山。

但以理書 2:44

「這些君王年間，天上的神必立起一個永不毀滅的國度，這國度不會交給別的民族，卻會砸碎、終結所有這些國，而它會存到永遠，

但以理書 4:35

地上所有的居民都算為無有， 他照著自己的旨意對待天上的眾軍和地上的居民。 沒有人能攔住他的手， 或對他說：「你做什麼？」

但以理書 7:13

我在夜間的異象中繼續觀看， 看哪，有一位像人子的， 在天上的雲彩中來臨， 被引領來到亙古永存者面前！

但以理書 7:27

國度、權柄和普天之下萬國的權勢，都必賜給至高者的眾聖民；至高者的國度是永遠的國度，所有掌權的都必事奉、順從至高者。』

撒迦利亞書 9:9

錫安女子啊，當大大快樂！ 耶路撒冷女子啊，當歡呼！ 看哪，你的王來到你這裡！ 他是公義的，得勝的， 是謙和的，騎著驢—— 一頭小驢，就是驢的駒子。

馬太福音 12:50

因為凡是遵行我天父旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母親。」

馬太福音 16:28

我確實地告訴你們：站在這裡的有些人，在還沒有嘗到死的滋味之前，必定見到人子在他的國度中來臨。」

馬太福音 26:42

耶穌第二次又去禱告說：「我父啊，如果這杯不能離開我，一定要我喝下，那就願你的旨意成就！」

馬太福音 3:2

說：「你們應當悔改，因為天國近了。」

馬太福音 4:17

從那時候起，耶穌開始傳道，說：「你們應當悔改，因為天國近了。」

馬太福音 7:21

「不是每一個稱呼我『主啊，主啊』的人，都能進入天國；只有遵行我天父旨意的人，才能進去。

馬可福音 11:10

那將要來的，我們先祖大衛的國度——是蒙祝福的！ 在至高之處——和散那！」

馬可福音 3:35

因為凡是遵行神旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母親。」

路加福音 19:11

大家正聽這些話的時候，耶穌再講了一個比喻，因為他已經離耶路撒冷不遠，而且他們以為神的國快要顯現了。

路加福音 19:38

說： 「奉主名而來的那位君王， 是蒙祝福的！ 在天上有和平， 在至高之處有榮耀！」

路加福音 22:42

說：「父啊，如果你願意，請把這杯從我這裡拿走吧！但不要成就我的意思，而要成就你的意思。」

約翰福音 4:34

耶穌對他們說：「我的食物就是遵行那派我來者的旨意，並且完成他的工作。

約翰福音 6:40

要知道，我父的旨意正是：所有看見子而信他的人都得到永恆的生命，並且在末日，我將要使他復活。」

約翰福音 7:17

人如果願意遵行神的旨意，就會明白這教導究竟是從神而來的，還是我憑自己而講的。

使徒行傳 13:22

後來神廢除了掃羅，興起大衛做他們的王，並且為他見證說：『我找到了耶西的兒子大衛，一個合乎我心意的人，他將遵行我的一切旨意。』

使徒行傳 21:14

我們既然不能說服保羅，就都安靜下來，只說：「願主的旨意成就。」

使徒行傳 22:14

他又說：『我們祖先的神預先指定了你，使你明白他的旨意，看見那位義者，聽見他口中傳來的聲音，

羅馬書 12:2

不要效法這世代，要藉著理性的更新而改變，使你們可以分辨什麼是神的旨意——那美善、可喜悅、完美的旨意。

以弗所書 6:6

不要只在人眼前服事，像是討人的歡心，而要像基督的奴僕，從心裡遵行神的旨意。

歌羅西書 1:13

他救我們脫離了黑暗的權勢，把我們遷入他愛子的國度；

歌羅西書 1:9

為此，我們自從聽到這事的那一天起，就不斷地為你們禱告和祈求：願你們藉著一切屬靈的智慧和悟性，能被神旨意的真正知識所充滿；

帖撒羅尼迦前書 4:3

神的旨意正是要你們分別為聖：要你們遠避淫亂，

帖撒羅尼迦前書 5:18

凡事感謝； 因為這是神在基督耶穌裡對你們的旨意。

希伯來書 1:14

難道所有的天使不都是服事的靈、奉差派服事那些將要繼承救恩的人嗎？

希伯來書 10:36

其實，你們需要忍耐，好在你們行完神的旨意以後，可以領受所應許的。

希伯來書 10:7

於是我說：『看哪，我來了！ 關於我的事， 經卷上已經記載了。 神哪，我來是要遵行你的旨意！』」

希伯來書 13:21

在一切美善之事上使你們完備，好遵行他的旨意。願神藉著耶穌基督，在我們裡面行他看為喜悅的事。願榮耀歸於他，直到永永遠遠！阿們。

彼得前書 2:15

因為神的旨意就是要你們藉著行善，堵住那些愚妄人無知的口。

彼得前書 4:2

以致不再順著人的欲望，而是順著神的旨意，在世上度餘下的時間。

啟示錄 11:15

第七位天使吹響號角，天上就有大聲音說： 「世上的國度已經屬於 我們主和他的基督； 他將做王，直到永永遠遠！」

啟示錄 12:10

隨後，我聽見天上有一個大聲音說： 「我們神的救恩、大能、國度， 和他基督的權柄，現在都來到了！ 因為我們弟兄的控告者， 就是那日夜在我們神面前控告他們的， 已經被摔下去了。

啟示錄 19:6

接著，我聽見好像一大群人的聲音，也像眾水的聲音，又像大雷鳴的聲音，說： 「哈利路亞！ 因為我們的主、神、全能者做王了！

啟示錄 20:4

隨後，我看見一些座位，上面坐著人；這些人被賜予了審判的權柄。我又看見那些為耶穌做見證並為神的話語被斬首之人的靈魂，他們沒有膜拜那獸或獸像，也沒有在自己額上或手上接受那印記。他們都活了過來，並且與基督一同做王一千年。