馬太福音 12:5 - 中文標準譯本

⁵ 再者，你們難道沒有在律法書上讀過：當安息日，祭司們在聖殿裡觸犯了安息日，也是無罪的嗎？

更多版本

當代譯本

⁵ 此外律法書又記載，在安息日，祭司在聖殿裡干犯安息日的規條也不算有罪。你們沒有讀過嗎？

四福音書 – 共同譯本

⁵ 或是你們在法律書是沒有念過，司祭在聖殿觸犯了安息日不算有罪嗎？

新譯本

⁵ 律法書上記著：安息日，祭司在殿裡供職，觸犯了安息日，也不算有罪；你們也沒有念過嗎？

新標點和合本 上帝版

⁵ 再者，律法上所記的，當安息日，祭司在殿裏犯了安息日還是沒有罪，你們沒有念過嗎？

新標點和合本 神版

⁵ 再者，律法上所記的，當安息日，祭司在殿裏犯了安息日還是沒有罪，你們沒有念過嗎？

和合本修訂版

⁵ 再者，律法上所記的，在安息日，祭司在聖殿裏犯了安息日也不算有罪，你們沒有念過嗎？

馬太福音 12:5 交叉參考

利未記 24:8

每一個安息日都要這樣擺上，使陳設餅常在耶和華面前；這是代表以色列子民永遠的約。

馬太福音 12:4

他不是進了神的殿，和他們吃了陳設餅嗎？這餅是他和那些與他在一起的人不可以吃的，唯有祭司才可以吃。

馬太福音 12:6

但是我告訴你們：比聖殿更大的就在這裡！