雅各書 1:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 他照著自己的旨意，藉著真理的話語生了我們，要使我們在他所造的萬物中成為一種初熟的果子。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 祂按照自己的旨意，藉著真道重生了我們，使我們在祂所造的萬物中作初熟的果實。

新譯本

¹⁸ 他憑著自己的旨意，藉著真理的道生了我們，使我們作他所造的萬物中初熟的果子。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他按自己的旨意，用真道生了我們，叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他按自己的旨意，用真道生了我們，叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。

和合本修訂版

¹⁸ 他按自己的旨意，用真理的道生了我們，使我們在他所造的萬物中成為初熟的果子。

雅各書 1:18 交叉參考

利未記 23:10

「你要吩咐以色列子民，對他們說：當你們進入我所賜給你們的那地，收割莊稼時，要把一捆初熟的莊稼帶到祭司那裡。

約翰福音 1:13

他們不是由血緣、 或肉體的意願、 或人的意志所生的， 而是由神所生的。

羅馬書 4:17

正如經上所記：「我已經指派你為眾多民族的父。」亞伯拉罕所信的那一位，就是叫死人得生命、使無變為有的神。

哥林多前書 4:15

其實就算你們在基督裡有上萬的導師，卻沒有很多的父親，因為是我在基督耶穌裡藉著福音生了你們。

哥林多後書 6:7

在真理的話語中，在神的大能中， 藉著右手左手的公義兵器，

以弗所書 1:12

以致我們這些早已在基督裡有盼望的人，能歸於他榮耀的稱讚。

以弗所書 1:13

在基督裡，你們也聽從了真理的話語，就是那使你們得救的福音，並且信了基督，就蒙了所應許的聖靈為印記。

提摩太後書 2:15

你要努力地向神顯明自己是經過考驗的，是無愧的工人，能正確分解真理的話語。

希伯來書 12:23

來到了長子們的教會面前——他們的名字已經登記在天上；來到了神面前——他是萬人的審判者；來到了義人的靈魂面前——他們得以完全；

雅各書 1:15

一旦欲望懷了胎，就生下罪來；罪長成了，就生出死亡。

雅各書 1:21

因此，你們要脫去一切的汙穢和滿盈的惡毒，要以溫柔的心接受那栽種在你們裡面的話語，就是能拯救你們靈魂的話語。

雅各書 3:14

但如果你們心裡懷著苦毒的嫉妒和爭競，就不要自誇、說謊而抵擋真理。

彼得前書 1:23

你們得以重生，不是出於會朽壞的種子，而是出於不朽壞的種子，是藉著神永活長存的話語，

彼得前書 1:3

願頌讚歸於神——我們主耶穌基督的父！他照著自己極大的憐憫，藉著耶穌基督從死人中的復活，使我們重生，得著永生的盼望，

約翰一書 3:9

凡是由神所生的，不繼續犯罪，因為神的種子住在他裡面；他也不能繼續犯罪，因為他是由神所生的。

啟示錄 14:4

這些人沒有與女人在一起而玷汙自己，實際上他們是童身；無論羔羊到哪裡去，他們都跟隨他；這些人是從人間被贖回來，做為初熟的果子歸給神和羔羊的；