47 所有聽他講說的人，都對他的悟性和對答十分驚訝。
47 祂的聰慧和對答令聽見的人感到驚奇。
47 凡聽見他說話的人都對他的聰明和對答驚奇不已。
47 所有聽見他的人，都希奇他的聰明和應對。
47 凡聽見他的，都希奇他的聰明和他的應對。
47 凡聽見他的人都對他的聰明和應對感到驚奇。
我比我所有的教師更明達， 因為我默想你的法度。
他來到自己的家鄉，在他們的會堂裡教導人，以致他們驚嘆不已，說：「這個人的這種智慧和能力是從哪裡來的呢？
眾人聽了這話，對他的教導驚嘆不已。
當耶穌講完了這些話，眾人都對他的教導驚嘆不已，
眾人對耶穌的教導都驚嘆不已，因為他教導他們，就像有權柄的人，不像經文士們。
祭司長們和經文士們聽了，就圖謀怎樣來除滅耶穌。原來他們怕耶穌，因為眾人都對他的教導驚嘆不已。
到了安息日，他開始在會堂裡教導人。許多人聽了就驚嘆不已，說：「這個人從哪裡得來這些呢？賜給這個人的到底是什麼樣的智慧？藉著他的手所行出來的到底是怎麼樣的神蹟？
所有聽見的人，對那些牧人告訴他們的事，都感到驚奇。
到了第三天，他們發現耶穌在聖殿裡，坐在教師們當中，一邊聽，一邊問。
大家都讚許他，對他口裡所發出的恩典的話語感到驚奇，又說：「這不就是約瑟的兒子嗎？」
眾人對他的教導都驚嘆不已，因為他的話具有權柄。
那些猶太人感到驚奇，說：「這個人沒學過，怎麼懂得經文呢？」
差役們回答：「從來沒有人像這個人那樣講話！」
