詩篇 5:9 - 中文標準譯本

⁹ 因為他們口中的話不可信， 他們裡面都是奸惡， 他們的喉嚨是敞開的墳墓， 他們用舌頭諂媚人。

更多版本

當代譯本

⁹ 他們口中毫無實話， 心裡充滿惡毒， 喉嚨是敞開的墳墓， 舌頭上盡是詭詐。

新譯本

⁹ 因為他們的口裡沒有真話， 他們的內心充滿毀滅人的意圖， 他們的喉嚨是敞開的墳墓， 他們用舌頭弄詭詐。

新標點和合本 上帝版

⁹ 因為，他們的口中沒有誠實； 他們的心裏滿有邪惡； 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭諂媚人。

新標點和合本 神版

⁹ 因為，他們的口中沒有誠實； 他們的心裏滿有邪惡； 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭諂媚人。

和合本修訂版

⁹ 因為他們口中沒有誠實， 心裏充滿邪惡， 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭諂媚人。

詩篇 5:9 交叉參考

詩篇 27:11

耶和華啊，求你將你的道路指示我！ 因我仇敵的緣故，求你引導我走平坦的路。

詩篇 51:6

看哪，你喜悅內心深處的誠實， 你使我在內心的隱祕處明白智慧！

詩篇 52:2

行事詭詐的人哪， 你的舌頭謀算奸惡， 如同磨利的剃刀！

詩篇 62:4

他們彼此商議，只為把他從高位上趕下來； 他們喜悅虛謊， 口中雖祝福，心中卻詛咒。細拉

詩篇 62:9

卑賤的人不過是虛空， 尊貴的人也只是虛幻； 他們在天平這端上升， 加起來比空氣還輕。

詩篇 64:6

他們籌劃不義，說： 「我們所籌劃的計謀定好了。」 人的意念和心思實在深不可測。

詩篇 69:19

我所受的辱罵、恥辱和羞愧， 你都知道； 我所有的敵人，都在你面前。

箴言 29:5

諂媚鄰人的， 是在他的腳前張開網羅。

以賽亞書 26:7

義人的道路平直。 正直的主啊， 是你修平義人的路！

路加福音 11:39

主就對他說：「如今你們法利賽人洗淨杯子、盤子的外面，但你們裡面卻充滿著貪心和惡意。

路加福音 11:44

「你們有禍了 ！因為你們好像沒有標誌的墳墓，人走在上面也不知道。」

羅馬書 3:13

他們的喉嚨是敞開的墳墓， 他們用舌頭玩弄詭詐， 他們的嘴唇含有蛇毒，

帖撒羅尼迦前書 2:5

實際上，我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有懷著貪婪的居心，這是神可以見證的。