腓立比書 3:9 - 中文標準譯本

⁹ 並且要被認定在他裡面——不是擁有那本於律法的自己的義，而是擁有那藉著信基督而來的義，就是來自神、基於信的義；

更多版本

當代譯本

⁹ 與祂聯合。我並非擁有源於律法的義，而是擁有信靠基督而得的義。這義從上帝而來，以信為基礎。

新譯本

⁹ 並且得以在他裡面，不是有自己因律法而得的義，而是有因信基督而得的義，就是基於信心，從　神而來的義，

新標點和合本 上帝版

⁹ 並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得的義，乃是有信基督的義，就是因信上帝而來的義，

新標點和合本 神版

⁹ 並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得的義，乃是有信基督的義，就是因信神而來的義，

和合本修訂版

⁹ 並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得的義，而是有信基督的義，就是基於信，從上帝而來的義，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 完全跟他連結。我不再有那種因遵守法律而有的義。我現在有的義是因信基督而有的，是上帝所賜的，是以信為根據的。

腓立比書 3:9 交叉參考

創世記 7:23

這樣，神抹掉了地面上的一切活物——無論是人，還是走獸、爬蟲和天空的飛鳥，都從地上抹掉了；只留下挪亞和那些與他一起在方舟裡的。

列王紀上 8:46

「如果你的子民對你犯了罪 ——其實沒有不犯罪的人—— 你對他們發怒，把他們交給仇敵， 以致他們被擄到或遠或近的仇敵之地，

歷代志下 32:25

希西加卻沒有照著所蒙的恩惠回應耶和華，因為他心裡高傲。於是耶和華的震怒臨到他，也臨到猶大和耶路撒冷。

歷代志下 32:31

只是當巴比倫眾首領派遣使者來查問這地發生的奇事時，神離開他，為要試驗他，好知道他心裡的一切。

詩篇 14:3

所有的人都偏離正道，他們一同墮落； 沒有行善的，連一個也沒有！

詩篇 143:2

不要對你的僕人進行審判， 因為在你面前，沒有一個活人是公義的。

詩篇 19:12

誰能察覺自己的過失呢？ 求你赦免我隱而未現的過失。

傳道書 7:20

世上實在沒有一個行善而不犯罪的義人。

以賽亞書 46:13

我使我的公義臨近， 它已經不遠了； 我的救恩必不遲延。 我要把救恩賜給錫安， 把我的榮耀賜給以色列。

以賽亞書 53:11

經歷過身心的苦難後， 他就必看見光，並且心滿意足。 「我公義的僕人必使許多人因認識他得稱為義， 他也必背負他們的罪孽。

以賽亞書 53:6

我們全都如羊迷失，各人偏行己路； 耶和華卻使我們眾人的罪孽都落在他身上。

以賽亞書 6:5

那時我說： 「我有禍了，我要滅亡了！ 因為我是個嘴唇不潔淨的人， 住在嘴唇不潔淨的民眾當中； 又因為我親眼看見了大君王萬軍之耶和華。」

但以理書 9:24

「為了你的民，為了你的聖城，有七十個『七』被定下了，為要結束罪過，終止罪惡，贖清罪孽，帶來永遠的公義，封住異象和預言，膏抹至聖所。

馬太福音 9:13

你們去學『我要的是憐憫，而不是祭祀』這話是什麼意思吧！我來不是要召喚義人，而是要召喚罪人。」

羅馬書 1:17

原來，神的義就在這福音上顯明出來——本於信，以至於信，正如經上所記：「義人將因信而活。」

羅馬書 10:10

就是說，人心裡相信以致稱義，口裡承認以致救恩，

羅馬書 16:7

請問候與我一起坐過牢的同胞安德羅尼克和猶尼亞，他們在使徒中有名望，也比我先成為在基督裡的。

羅馬書 5:21

這樣，就像罪藉著死亡掌權，恩典也照樣藉著義掌權，使人藉著我們的主耶穌基督進入永恆的生命。

羅馬書 8:1

所以現在，那些在基督耶穌裡的人，就不被定罪了，

羅馬書 8:3

因肉體軟弱的緣故，律法所做不到的，神卻做到了——神派遣了自己的兒子成為罪的肉身樣式，並且為了贖罪，用肉身判決了罪，

哥林多前書 1:30

但本於神，你們卻是在基督耶穌裡的。基督耶穌為我們成了從神而來的智慧、公義、聖潔和救贖，

哥林多後書 5:17

因此，如果有人在基督裡，他就是新造的人；舊的已經過去，看哪，新的已經來臨。

哥林多後書 5:21

神使那位沒有罪的替我們成為罪，好使我們在他裡面成為神的義。

加拉太書 2:16

不過我們知道：人被稱為義不是本於律法上的行為，而是藉著信耶穌基督。於是我們信了基督耶穌，為要因信基督稱義，而不是本於律法上的行為，因為沒有一個人本於律法上的行為會被稱為義。

申命記 27:26

『不堅守遵行這律法話語的，是受詛咒的！』 全體民眾要說：『阿們。』」

腓立比書 3:6

按照熱心說，我曾經逼迫教會；按照律法上的義說，我是無可指責的。

提摩太後書 1:9

神拯救了我們，以神聖的呼喚召了我們， 不是照著我們的行為，而是照著他自己的心意和恩典； 這恩典是在亙古以前，在基督耶穌裡賜給我們的，

提多書 3:5

他拯救了我們； 這不是本於我們所做的義行， 而是照著他的憐憫， 藉著重生的洗滌和聖靈的更新。

希伯來書 6:18

藉著這兩件不能更改的事——在這些事上，神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人，可以得到極大的鼓勵。

雅各書 3:2

實際上，我們每一個人在很多事上都會跌倒。如果有人在言語上不跌倒，這個人就是一個成熟的人，也能夠克制全身。

彼得後書 1:1

耶穌基督的奴僕和使徒西門彼得， 致那些藉著我們的神、救主耶穌基督的義，與我們領受同樣寶貴信仰的人：

約翰一書 3:4

凡是犯罪的，也是行惡的；罪就是惡。