腓立比書 1:29 - 中文標準譯本

²⁹ 原來你們為基督所蒙的恩是：不僅要信基督，而且還要為他受苦，

更多版本

當代譯本

²⁹ 因為上帝為了基督的緣故，賜恩使你們不但信基督，而且為祂受苦，

新譯本

²⁹ 因為　神為了基督的緣故賜恩給你們，使你們不單是信基督，也是要為他受苦；

新標點和合本 上帝版

²⁹ 因為你們蒙恩，不但得以信服基督，並要為他受苦。

新標點和合本 神版

²⁹ 因為你們蒙恩，不但得以信服基督，並要為他受苦。

和合本修訂版

²⁹ 因為你們蒙恩，不但得以信服基督，而且要為他受苦。

腓立比書 1:29 交叉參考

馬太福音 16:17

耶穌對他說：「約拿的兒子西門，你是蒙福的，因為這不是任何人啟示你的，而是我在天上的父啟示你的。

使徒行傳 13:39

藉著這一位，所有相信的人都被稱為義了。

使徒行傳 14:22

堅固門徒們的心，鼓勵他們持守信仰，說：「我們進入神的國，必須經過很多患難。」

使徒行傳 14:27

他們到了，就召集教會，傳講了神與他們所做的一切事，以及神怎樣為外邦人打開了信仰之門。

使徒行傳 5:41

這樣使徒們就快快樂樂地離開了議會，因為算是配得上為這名受凌辱。

羅馬書 5:3

不僅如此，我們也以患難誇耀，因為我們知道患難生出忍耐，

以弗所書 2:8

你們得救確實是藉著恩典、藉著信，這不是出於你們自己，而是神的恩賜；

歌羅西書 2:12

你們既然在洗禮中與基督一同被埋葬，也就在洗禮中與基督一同復活了，這是藉著相信使基督從死人中復活之神的作為。

雅各書 1:2

我的弟兄們，你們遇到各種試煉的時候，應當看做是極大的喜樂，

彼得前書 4:13

相反，你們既然在基督的苦難上有份，就應該照此歡喜，好使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜、快樂。