羅馬書 10:3 - 中文標準譯本

³ 就是說，他們不明白神的義，想要確立自己的義，就不服從神的義了。

更多版本

當代譯本

³ 因為他們不知道上帝的義，想努力建立自己的義，不肯服從上帝的義。

新譯本

³ 他們既然不明白　神的義，而又企圖建立自己的義，就不服　神的義了。

新標點和合本 上帝版

³ 因為不知道上帝的義，想要立自己的義，就不服上帝的義了。

新標點和合本 神版

³ 因為不知道神的義，想要立自己的義，就不服神的義了。

和合本修訂版

³ 因為不明白上帝的義，想要立自己的義，他們就不服上帝的義了。

羅馬書 10:3 交叉參考

詩篇 71:19

神哪，你的公義上達高天； 你已經行了大事！ 神哪，誰能像你那樣呢？

以賽亞書 51:1

「你們這些追求公義、 尋求耶和華的人哪， 要聽我的話！ 你們要仰望那磐石， 你們是從其上鑿出來的； 你們要仰望那巖穴， 你們是從其中挖出來的。

以賽亞書 51:6

你們要向天舉目，要俯視大地； 因為諸天必像煙雲一樣消散， 大地必像衣服那樣漸漸破舊， 其上的居民必如蠓蚋死去； 但我的救恩必存到永遠， 我的公義也不衰殘。

以賽亞書 51:8

因為蛀蟲必咬噬他們，像咬噬衣服； 蠹蟲必咬噬他們，像咬噬羊絨； 但我的公義必存到永遠， 我的救恩存到萬代。」

以賽亞書 56:1

耶和華如此說： 「你們當持守公正，實行公義； 因為我的救恩臨近， 我的公義就要顯現。

以賽亞書 57:12

現在我要親自宣告你的『義』和作為， 但它們對你毫無益處！

以賽亞書 64:6

我們都像是不潔淨的人， 我們的一切公義都像汙穢的衣服； 我們都像葉子那樣凋零， 我們的罪孽像風那樣把我們吹去。

耶利米哀歌 3:22

我們不致滅盡，是因為耶和華的慈愛， 他的憐憫永不止息；

但以理書 9:24

「為了你的民，為了你的聖城，有七十個『七』被定下了，為要結束罪過，終止罪惡，贖清罪孽，帶來永遠的公義，封住異象和預言，膏抹至聖所。

利未記 26:41

我也繼續敵對他們，把他們帶到仇敵之地——如果那時他們未受割禮的心謙卑下來，並且償清了自己的罪債，

路加福音 10:29

那個人卻要顯示自己為義，就對耶穌說：「那麼，誰是我的鄰人呢？」

路加福音 16:15

耶穌對他們說：「你們就是那些在人面前顯示自己為義的，但是神知道你們的心。人看為高貴的，在神面前卻是可憎惡的。

羅馬書 1:17

原來，神的義就在這福音上顯明出來——本於信，以至於信，正如經上所記：「義人將因信而活。」

羅馬書 10:2

我見證他們對神有熱心，但不是按著真正的認識。

羅馬書 10:20

後來，以賽亞大膽地說： 「沒有尋找我的，我讓他們尋見； 沒有求問我的，我向他們顯現。」

羅馬書 11:7

所以怎麼樣呢？以色列人並沒有獲得他們所尋求的，蒙揀選的人卻獲得了，而其餘的人都成了剛硬的，

羅馬書 3:22

那就是：神的義藉著對耶穌基督的信仰，臨到所有信的人，並沒有分別。

羅馬書 3:26

為了在現今的時刻顯明他的義，好表明他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

羅馬書 5:19

就是說，藉著一個人的悖逆，眾人怎樣都成了罪人；藉著一個人的順從，眾人將怎樣成為義人。

哥林多後書 5:21

神使那位沒有罪的替我們成為罪，好使我們在他裡面成為神的義。

申命記 6:25

如果我們照著耶和華我們神所指示的，在他面前謹守遵行這一切誡命，這就是我們的義了。」

腓立比書 3:9

並且要被認定在他裡面——不是擁有那本於律法的自己的義，而是擁有那藉著信基督而來的義，就是來自神、基於信的義；

彼得後書 1:1

耶穌基督的奴僕和使徒西門彼得， 致那些藉著我們的神、救主耶穌基督的義，與我們領受同樣寶貴信仰的人：