Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 5:17 - 中文標準譯本

17 耶穌卻對他們說:「直到如今,我父在做工,我也在做工。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

17 耶穌對他們說:「我父至今仍在做工,我也在做工。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

17 耶穌回答他們:「我父到現在一直在工作,同樣我也在工作。」

參見章節 複製

新譯本

17 耶穌卻對他們說:“我父作工直到現在,我也作工。”

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

17 耶穌就對他們說:「我父做事直到如今,我也做事。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

17 耶穌就對他們說:「我父做事直到如今,我也做事。」

參見章節 複製




約翰福音 5:17
15 交叉參考  

你以大能束腰, 以自己的能力堅立群山。


你們向高天舉目觀看吧! 是誰創造了這些萬象? 是按著數目把萬象領出來的那一位! 他一一點其名; 因他的大能大力, 它們一個也不缺失。


兩隻麻雀不是賣一個小錢嗎?但如果沒有你們父的允許,一隻也不會掉在地上。


那麼,難道因為我說了『我是神的兒子』,你們就對父所分別為聖、並差派到世上來的那一位說『你說了褻瀆的話』嗎?


難道你不相信我就在父裡面,父也在我裡面嗎?我對你們說的話,不是憑自己說的,而是住在我裡面的父,在做他的工作。


那些猶太人之所以逼迫耶穌,是因為他在安息日做這些事。


為此,那些猶太人更想要殺他,因為他不僅干犯了安息日,還稱神是他的父,把自己當做與神同等的。


趁著白晝,我們必須做那派我來者的工作;黑夜就要到了!那時候就沒有人能做工了。


其實神並不是沒有為自己留下證據,因為他常行美善:從天上賜給你們雨水和豐收的季節,使你們食物充足,滿心喜樂。」


因為我們活著、行動、生存,都在於他,正如你們中間的一些詩人也曾經說過,『原來我們也是他的後裔。』


功用雖然有所不同,但在每個人裡面運作萬事的神卻是同一位。


因為萬有都是藉著他造的: 天上和地上的,看得見和看不見的, 無論王位或主權,統治的或掌權的, 一切都是藉著他造的,也是為他而造的,


我們之所以也不住地感謝神,是因為你們接受了從我們所聽的神的話語,沒有把它看做人的話語,而是把它看做神的話語接受了;這確實是神的話語,而且它也正在你們這些信的人裡面做工。


他是神榮耀的光輝,是神本體的真像,以自己大能的話語托住萬有。他成就了潔淨罪孽的事,就坐在高天至尊者的右邊。


跟著我們:

廣告


廣告