約書亞記 9:3 - 中文標準譯本

³ 基遍的居民聽說了約書亞對耶利哥和艾城所做的事，

更多版本

當代譯本

³ 基遍的居民聽說約書亞在耶利哥和艾城所做的事，

新譯本

³ 基遍的居民聽見了約書亞向耶利哥和艾城所行的事，

新標點和合本 上帝版

³ 基遍的居民聽見約書亞向耶利哥和艾城所行的事，

新標點和合本 神版

³ 基遍的居民聽見約書亞向耶利哥和艾城所行的事，

和合本修訂版

³ 基遍的居民聽見約書亞向耶利哥和艾城所做的事，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 但是，住在基遍地方的希未人聽見了約書亞怎樣對待耶利哥和艾城，

約書亞記 9:3 交叉參考

撒母耳記下 2:12

有一次，尼珥的兒子押尼珥與掃羅的兒子伊施波設的臣僕們，從瑪哈念出來去基遍；

歷代志上 12:4

基遍人伊施瑪雅，他是三十勇士之一，統領那三十人； 還有耶利米，雅哈希，約哈南，基得拉人約撒巴，

歷代志下 1:3

然後所羅門與全體會眾一同去基遍的高所，因為那裡有耶和華的僕人摩西在曠野所造與神相會的帳幕；

約書亞記 10:1

耶路撒冷王亞多尼·希德聽說約書亞攻取了艾城並把它滅絕淨盡，怎樣處置耶利哥城和它的王，也怎樣處置了艾城和它的王；也聽說基遍的居民與以色列人講和了，歸附於他們。

約書亞記 10:2

耶路撒冷的人就極其害怕，因為基遍是個大城，像一座王城，比艾城更大，城裡的人都是勇士。

約書亞記 10:28

那天約書亞攻取瑪克達，用刀擊殺了那城和它的王，把城裡的人都滅絕淨盡，沒有留下一人存活。他處置瑪克達王，像處置耶利哥王一樣。

約書亞記 10:30

耶和華把那城和它的王都交在以色列手中，約書亞把城裡的人都用刀擊殺了，沒有留下一人存活。他處置立拿王，像處置耶利哥王一樣。

約書亞記 11:19

除了基遍的居民希未人以外，沒有一城與以色列人講和，都是以色列人作戰奪取的。

約書亞記 18:25

基遍，拉瑪，比錄，

約書亞記 21:17

從便雅憫支派中，他們得了基遍和附屬的牧野，迦巴和附屬的牧野，

約書亞記 9:17

於是以色列人就出發，第三天來到他們的城鎮，他們的城鎮是基遍、克非拉、比錄、基列-耶琳。

約書亞記 9:22

約書亞把基遍人召來，責問他們說：「你們怎麼欺騙我們說『我們離你們很遠』？其實你們就住在我們附近。

約書亞記 9:4

就用詭計採取行動。他們去預備了乾糧，在驢背上馱著破舊的麻袋和裂開又縫補過的破舊酒囊，