約書亞記 6:18 - 中文標準譯本

¹⁸ 你們務必謹慎，遠離那些當滅之物，免得你們滅絕；你們取走當滅之物，就會使以色列營地也成為當滅之物，給營地帶來禍患。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你們要小心，不可私拿任何應當毀滅的東西，免得你們自取滅亡，並使以色列全營遭受滅頂之災。

新譯本

¹⁸ 不過你們要謹慎，不可取那當毀滅的物，恐怕你們貪心，取了那當毀滅的物，就使以色列營成為當毀滅的，使以色列營遭遇災禍。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 至於你們，務要謹慎，不可取那當滅的物，恐怕你們取了那當滅的物就連累以色列的全營，使全營受咒詛。

新標點和合本 神版

¹⁸ 至於你們，務要謹慎，不可取那當滅的物，恐怕你們取了那當滅的物就連累以色列的全營，使全營受咒詛。

和合本修訂版

¹⁸ 但你們務必謹慎，不可取那當滅的物，免得你們受詛咒，取了那當滅的物，使以色列全營成為詛咒而遭受災禍。

約書亞記 6:18 交叉參考

撒母耳記下 21:1

大衛年間，連續有三年的饑荒。大衛尋求耶和華的面，耶和華說：「這與掃羅和他家殺人流血有關，因為他曾經殺害基遍人。」

傳道書 9:18

智慧勝過戰鬥的武器， 但一個罪人能毀了許多好事。

約拿書 1:12

約拿就對他們說：「你們把我抬起來，拋進海中，海就會為你們平靜下來，因為我知道這場臨到你們的大風暴是因我的緣故。」

羅馬書 12:9

愛，不要虛假；要厭棄惡、持守善；

哥林多後書 6:17

「所以主說： 你們要從他們中間出來， 要被分別出來； 不要碰不潔淨的東西， 我就接納你們」 ，

以弗所書 5:11

你們不要參與那些屬黑暗結不出果子的事，反而要把那些事揭露出來，

申命記 13:17

當滅之物中任何東西都不可沾染你的手，好使耶和華收回他猛烈的怒氣，向你施憐憫。他必憐憫你，照著他向你祖先所起的誓，使你人數增多，

申命記 23:10

如果你們中間有人因夜間夢遺而不潔淨了，他就要出去到營地外，不可進入營地內。

申命記 7:26

你不可把可憎之物帶進你家裡，免得你像它那樣成為當滅之物。你要徹底厭惡它，徹底憎惡它，因為那是當滅之物。

雅各書 1:27

在父神看來，純潔而沒有玷汙的虔誠是這樣的：照顧患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不受世界的玷汙。

約書亞記 7:1

然而，以色列子民違犯了當滅之物的禁令，猶大支派謝拉的曾孫、扎布迪的孫子、迦米的兒子亞干，取走了一些當滅之物。於是，耶和華的怒氣向以色列子民發作。

約書亞記 7:13

「你起來，把這民眾分別為聖，吩咐他們為了明天潔淨自己。因為耶和華以色列的神如此說：『以色列啊，你們中間有當滅之物！除非把當滅之物從你們中間除掉，你們絕不能在仇敵面前站立得住。』

約書亞記 7:15

最後，那個取了當滅之物而被抽出來的人，他和屬於他的一切都要被火燒掉，因為他違背了耶和華的約，也因為他在以色列做了愚頑的事。」

約書亞記 7:25

約書亞說：「你為什麼給我們帶來禍患呢？今天耶和華也要給你帶來禍患。」於是全體以色列人用石頭把他砸死了，然後用火焚燒這一切，又把石頭扔在其上。

約翰一書 5:21

孩子們哪，你們要保守自己遠離偶像。

撒母耳記上 15:9

但掃羅和軍兵顧惜亞甲和上好的牛羊、肥牛犢、羊羔以及一切美好的東西，不願意把這些滅絕淨盡；至於一切輕賤的、沒有價值的東西，他們都滅絕了。