約書亞記 23:9 - 中文標準譯本

⁹ 「耶和華已經從你們面前趕出強大的民族，至今沒有一個人在你們面前站立得住。

更多版本

當代譯本

⁹ 因為祂為你們趕走了強大的外族人，至今無人敵得過你們。

新譯本

⁹ 因為耶和華已經把又大又強的列國從你們面前趕出去；至於你們，直到今日，還沒有一人能在你們面前站立得住。

新標點和合本 上帝版

⁹ 因為耶和華已經把又大又強的國民從你們面前趕出；直到今日，沒有一人在你們面前站立得住。

新標點和合本 神版

⁹ 因為耶和華已經把又大又強的國民從你們面前趕出；直到今日，沒有一人在你們面前站立得住。

和合本修訂版

⁹ 因為耶和華已經把又大又強的列國從你們面前趕出；直到今日，沒有一人能在你們面前站立得住。

約書亞記 23:9 交叉參考

列王紀上 21:26

他效法從前在以色列子民面前被耶和華趕出的亞摩利人所做的一切，做極為可憎的事，去追隨偶像。

歷代志下 20:7

我們的神哪，你不是已經從你子民以色列面前趕出這地的居民，把這地永遠賜給了你朋友亞伯拉罕的後裔嗎？

出埃及記 23:23

我的使者必走在你前面，領你到亞摩利人、赫提人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那裡；我必除滅他們。

出埃及記 23:30

我會一點一點地從你面前驅逐他們，直到你繁衍增多，繼承那地。

使徒行傳 7:45

我們的祖先相繼承受了這會幕，並且與約書亞一起把它帶進了繼業之地，就是神從我們祖先面前趕出的外邦人的地，直到大衛的時代。

申命記 11:23

耶和華就會從你們面前趕出這些民族，你們必趕出比你們強大的民族。

申命記 7:24

他會把他們的王交在你手中，你要使他們的名從天下消亡；沒有人能在你面前站立得住，直到你把他們除滅了。

約書亞記 1:5

你一生的日子，必沒有人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也將怎樣與你同在；我必不撇下你，也不離棄你。

約書亞記 15:14

迦勒從那裡趕出三支亞衲子孫——示篩、亞希幔、塔爾邁，都是亞衲人的後裔。

約書亞記 23:5

耶和華你們的神會親自把他們從你們面前驅逐出去，從你們面前趕出去，你們必占有他們的土地，正如耶和華你們的神向你們所應許的。

約書亞記 23:8

只要緊緊跟隨耶和華你們的神，正如你們至今所行的。

約書亞記 24:18

耶和華還從我們面前驅逐了各民族，包括住在這地的亞摩利人。所以我們也必服事耶和華，因為他是我們的神。」