約書亞記 22:5 - 中文標準譯本

⁵ 只是要特別謹慎，遵行耶和華的僕人摩西所吩咐你們的誡命和律法，愛耶和華你們的神，走在他的一切道路上，遵守他的誡命，緊緊跟隨他，全心、全靈服事他。」

更多版本

當代譯本

⁵ 不過，你們要謹遵耶和華的僕人摩西吩咐你們的誡命和律法，要愛你們的上帝耶和華，遵行祂的旨意，聽從祂的命令，依靠祂，全心全意地事奉祂。」

新譯本

⁵ 只是你們要謹慎遵守耶和華的僕人摩西吩咐你們的誡命和律法，愛耶和華你們的　神，遵行他的一切道路，謹守他的誡命，緊緊倚靠他，一心一意事奉他。”

新標點和合本 上帝版

⁵ 只要切切地謹慎遵行耶和華僕人摩西所吩咐你們的誡命律法，愛耶和華－你們的上帝，行他一切的道，守他的誡命，專靠他，盡心盡性事奉他。」

新標點和合本 神版

⁵ 只要切切地謹慎遵行耶和華僕人摩西所吩咐你們的誡命律法，愛耶和華－你們的神，行他一切的道，守他的誡命，專靠他，盡心盡性事奉他。」

和合本修訂版

⁵ 只是務要謹守遵行耶和華的僕人摩西所吩咐你們的誡命和律法，愛耶和華－你們的上帝，行他一切的道，守他的誡命，緊緊跟隨他，盡心盡性事奉他。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你們要切實遵守摩西頒給你們的法律：要愛上主—你們的上帝，遵行他的旨意，服從他的誡命，忠於他，全心全意事奉他。」

約書亞記 22:5 交叉參考

詩篇 106:3

那些持守公正、時時行公義的人， 是蒙福的！

詩篇 78:7

這樣他們就把神當作他們的依靠， 不會忘記神所行的，而會謹守他的誡命；

出埃及記 15:26

說：「如果你留心聽你的神耶和華的話，做他眼中看為正的事，傾聽他的誡命，遵守他一切的律例，那麼我加在埃及人身上的一切疾病，必不加在你身上，因為我耶和華是你的治癒者。」

出埃及記 20:6

愛我並遵守我誡命的人，我必向他們施慈愛，直到千代。

出埃及記 23:13

「我對你們所說的一切，你們都要謹守。別的神明的名號，你們不可提起，也不可讓人從你的口中聽到。

出埃及記 23:25

你們要服事耶和華你們的神，他就必祝福你的糧食和你的水。我必從你們當中除去疾病；

箴言 4:23

當謹守你的心，勝過保守一切， 因為生命的泉源由心而出。

以賽亞書 55:2

你們為什麼把錢花在非食物的東西上呢？ 為什麼把自己的辛苦所得花在不能使人飽足的東西上呢？ 你們要留心聽我的話，要吃美物， 讓自己的心靈得享肥甘！

馬太福音 22:37

耶穌對他說：「『你要以全心、全靈、全意愛主——你的神』，

馬太福音 4:10

耶穌對他說：「撒旦，退去！因為經上記著： 『要敬拜主——你的神， 唯獨事奉他。』 」

馬太福音 6:24

「一個人不能服事兩個主人。他不是厭惡這個、喜愛那個，就是忠於這個、輕視那個。你們不能既服事神，又服事財富 。

路加福音 1:74

使我們從敵人的手中被救出，

約翰福音 12:26

一個人如果要服事我，就當跟從我；我在哪裡，我的僕人也將要在哪裡。如果有人服事我，父將尊重他。

約翰福音 14:15

「你們如果愛我，就會遵守我的命令。

使徒行傳 11:23

巴拿巴到了，看見神的恩典就感到歡喜，鼓勵大家要立定心志，繼續靠主，

使徒行傳 27:23

要知道，我所歸屬、所事奉的神，他的一位天使昨天晚上站在我身邊，

羅馬書 1:9

事實上，神——就是我在他兒子的福音工作上用心靈所事奉的那一位，可以為我見證：我怎樣不住地提到你們，

羅馬書 12:9

愛，不要虛假；要厭棄惡、持守善；

羅馬書 8:28

我們也知道，神使萬事相輔相成，是為了愛神之人的益處，就是那些按照他的心意蒙召之人的益處。

申命記 10:20

你要敬畏耶和華你的神，唯獨服事他，緊緊跟隨他，要指著他的名起誓。

申命記 11:1

因此，你要愛耶和華你的神，終生謹守他的吩咐、律例、法規和誡命。

申命記 11:13

到那時，如果你們留心聽從我今天吩咐你們的誡命，愛耶和華你們的神，全心、全靈服事他，

申命記 11:22

如果你們切實謹守我所吩咐你們遵行的這一切誡命，愛耶和華你們的神，走在他的一切道路上，緊緊跟隨他，

申命記 13:4

你們要跟從耶和華你們的神，敬畏他，遵守他的誡命，聽從他的話，服事他，緊緊跟隨他。

申命記 4:29

然而，你們會在那裡尋求耶和華你們的神；只要你全心、全靈尋求他，你就會尋見。

申命記 4:4

只有你們這些緊緊跟隨耶和華你們神的，今天全都活著。

申命記 4:6

你們要謹守遵行，因為這在各民族眼中是你們的智慧和悟性。他們聽到這一切律例，就會說：「這大國的民實在是有智慧、有悟性！」

申命記 4:9

你務必謹慎，極力保守你的靈魂，免得忘記你親眼看到的事，免得那些事在你一生的日子離開你的心。你也要把它們教導給你的子子孫孫。

申命記 5:10

愛我並遵守我誡命的人，我必向他們施慈愛，直到千代。

申命記 6:17

你們要切實謹守耶和華你們神所吩咐你的誡命、法度和律例。

希伯來書 12:15

你們要謹慎，免得有人虧缺了神的恩典；免得有苦毒的根長起來攪擾你們，使許多人因此被汙穢了；

雅各書 1:12

忍受試煉的人是蒙福的；因為他經過考驗以後，就要得到生命的冠冕，就是主應許給那些愛他之人的。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們，請聽！神難道不是揀選了世上的那些貧窮人，使他們在信仰上富有，並且做他國度的繼承人嗎？這國度是他應許給愛他之人的。

約書亞記 23:8

只要緊緊跟隨耶和華你們的神，正如你們至今所行的。

啟示錄 15:3

他們唱著神的奴僕摩西之歌和羔羊之歌，說： 「主、神、全能者啊，你的作為又偉大又奇妙！ 列國之王啊，你的道路又公義又真實！

撒母耳記上 12:20

撒母耳對民眾說：「不要害怕。你們雖然做了這一切惡事，但不要偏離耶和華不跟隨他，而要全心服事耶和華；

撒母耳記上 12:24

只是你們要敬畏耶和華，誠實地全心服事他——你們看，他為你們做了何等大的事！

撒母耳記上 7:3

撒母耳就對以色列全家宣告說：「你們如果全心回轉歸向耶和華，就要把外邦的神明和亞斯她錄從你們中間除掉，立定心志歸向耶和華，唯獨服事他。這樣他就會解救你們脫離非利士人的手。」