約書亞記 21:9 - 中文標準譯本

⁹ 他們從猶大支派、西緬支派中，把以下點到名字的城分出來，

更多版本

當代譯本

^9-10 因為利未支派哥轄宗族中亞倫的子孫抽到第一籤，以色列人就從猶大和西緬兩支派的產業中點名划出以下城邑分給他們：

新譯本

⁹ 他們從猶大支派和西緬支派中，把以下這些有提名的城分了

新標點和合本 上帝版

^9-10 從猶大支派、西緬支派的地業中，將以下所記的城給了利未支派哥轄宗族亞倫的子孫；因為給他們拈出頭一鬮，

新標點和合本 神版

^9-10 從猶大支派、西緬支派的地業中，將以下所記的城給了利未支派哥轄宗族亞倫的子孫；因為給他們拈出頭一鬮，

和合本修訂版

⁹ 他們從猶大支派和西緬支派的地業中，給了以下所記名字的各城，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 以下這些城是從猶大和西緬的土地分出來給

約書亞記 21:9 交叉參考

歷代志上 6:39

站在希幔右邊的是他的兄弟亞薩， 亞薩是比利迦的兒子，比利迦是示米亞的兒子，

歷代志上 6:65

他們還按照抽籤，從猶大支派、西緬支派和便雅憫支派中，把那些點到名字的城分給了利未人。

歷代志下 31:15

在他手下有伊甸、珉雅憫、耶書亞、示瑪雅、亞瑪利雅和謝咔尼亞，他們在各祭司城忠誠地按照班組分發物品給他們的兄弟，無論大小。

約書亞記 21:10

給利未人中哥轄各家族的亞倫子孫，因為第一支籤給了他們。

約書亞記 21:4

第一支籤為哥轄的各家族抽出來。這些利未人，祭司亞倫的子孫從猶大支派、西緬支派、便雅憫支派的產業中，抽籤得了十三座城；

約書亞記 21:8

這樣，以色列子民照耶和華藉著摩西所指示的，把這些城和附屬的牧野抽籤分給了利未人。