約書亞記 21:4 - 中文標準譯本

⁴ 第一支籤為哥轄的各家族抽出來。這些利未人，祭司亞倫的子孫從猶大支派、西緬支派、便雅憫支派的產業中，抽籤得了十三座城；

更多版本

當代譯本

⁴ 首先哥轄宗族抽了籤。利未人哥轄宗族中大祭司亞倫的子孫從猶大、西緬和便雅憫支派的產業中抽籤得了十三座城。

新譯本

⁴ 首先為哥轄家族抽出籤來：利未支派亞倫祭司的子孫，從猶大支派、西緬支派和便雅憫支派，抽籤得了十三座城。

新標點和合本 上帝版

⁴ 為哥轄族拈鬮：利未人的祭司、亞倫的子孫，從猶大支派、西緬支派、便雅憫支派的地業中，按鬮得了十三座城。

新標點和合本 神版

⁴ 為哥轄族拈鬮：利未人的祭司、亞倫的子孫，從猶大支派、西緬支派、便雅憫支派的地業中，按鬮得了十三座城。

和合本修訂版

⁴ 哥轄族抽了籤。利未人中亞倫祭司的子孫，從猶大支派、西緬支派、便雅憫支派的地業中，抽籤得了十三座城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 利未支族的哥轄宗族首先分得城鎮。祭司亞倫家族的後代從猶大、西緬，和便雅憫支族的土地分得十三座城。

約書亞記 21:4 交叉參考

歷代志上 6:39

站在希幔右邊的是他的兄弟亞薩， 亞薩是比利迦的兒子，比利迦是示米亞的兒子，

出埃及記 6:16

利未的兒子，按著他們的家系，名字如下：革順、哥轄、米拉利； 利未一生的年歲是一百三十七歲。

出埃及記 6:20

阿姆蘭娶了他父親的妹妹約基別為妻， 約基別為他生了亞倫和摩西； 阿姆蘭一生的年歲是一百三十七歲。

民數記 3:27

屬哥轄的，有阿姆蘭家族、以斯哈家族、希伯倫家族、烏基業家族；這些是哥轄的家族。

約書亞記 21:3

以色列子民就照耶和華的吩咐，從自己的繼業中分給利未人以下城鎮和附屬的牧野：

約書亞記 21:5

哥轄其餘的子孫，從以法蓮支派各家族、但支派、瑪拿西半支派的產業中，抽籤得了十座城。

約書亞記 24:33

亞倫的兒子以利亞撒也死了，人們把他葬在他兒子非尼哈在以法蓮山地分得的小山上。