27 你不要偏右，也不要偏左， 要使你的腳離開惡事。
27 不可偏右偏左， 要遠離惡事。
27 不可偏左偏右， 要使你的腳遠離惡事。
27 不可偏向左右； 要使你的腳離開邪惡。
27 不可偏左偏右， 你的腳要離開邪惡。
27 要排除邪惡，朝著前面直走，不要離開正路一步。
如果這樣，我兒啊，不要與他們走同一條道路， 要禁止你的腳走他們的路，
正直人的道，遠離惡事； 謹守自己路的，守護自己的性命。
「洗滌自己，潔淨自己吧， 從我眼前除掉你們的惡行！ 當停止作惡，
愛，不要虛假；要厭棄惡、持守善；
我所吩咐你們的一切話，你們都要謹守遵行，不可添加，也不可刪減。
我今天所吩咐你們的一切話語，你不可偏離左右，不可去跟從別的神，服事它們。
所以，你們要照著耶和華你們神所指示你們的，謹守遵行，不可偏離左右。
你一定要堅強，極其勇敢，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不偏離左右，好使你無論往哪裡去都行事通達。
