箴言 27:3 - 中文標準譯本

³ 石頭重，沙土沉， 愚妄人的惱怒比這兩樣更重。

更多版本

當代譯本

³ 石頭沉，沙土重， 不如愚人惹的麻煩重。

新譯本

³ 石頭重，沙土也重， 愚妄人的怒氣比這兩樣更重。

新標點和合本 上帝版

³ 石頭重，沙土沉， 愚妄人的惱怒比這兩樣更重。

新標點和合本 神版

³ 石頭重，沙土沉， 愚妄人的惱怒比這兩樣更重。

和合本修訂版

³ 石頭沉，沙土重， 愚妄人的惱怒比這兩樣更沉重。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 石頭、沙土雖重，但是愚昧人造成的禍患更重。

箴言 27:3 交叉參考

創世記 49:7

他們的怒氣實在凶猛，應當受詛， 他們的盛怒實在暴烈，應當被咒。 我要把他們分在雅各家，分散在以色列中。

箴言 12:16

愚妄人的惱怒，立刻就會顯明； 聰明人卻會遮蓋羞辱。

箴言 17:12

寧可遇見被奪去幼崽的母熊， 也不要遇見行在愚妄中的愚昧人。

箴言 27:2

讓別人稱讚你，而不是用自己的口； 讓外人稱讚你，而不是用自己的嘴。

箴言 27:4

怒火雖凶殘，怒氣如洪流， 但在嫉妒面前，誰能站得住呢？

但以理書 3:19

尼布甲尼撒就怒火填膺，對沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥變了臉色。他下令把窯燒熱，比平常更熱七倍；

民數記 22:27

驢看見耶和華的使者，就趴在巴蘭身下。巴蘭怒氣發作，用杖打驢。

約翰一書 3:12

不要像該隱，他屬於那惡者，殺了自己的弟弟。他為什麼殺弟弟呢？因為他自己的行為是惡的，而他弟弟的行為是義的。