箴言 19:5 - 中文標準譯本

⁵ 作假見證的，難逃罪責； 口吐謊言的，不能逃脫。

更多版本

當代譯本

⁵ 作偽證者難免受罰， 撒謊的人罪責難逃。

新譯本

⁵ 作假見證的必難免受懲罰； 吐出謊言的必不能逃脫。

新標點和合本 上帝版

⁵ 作假見證的，必不免受罰； 吐出謊言的，終不能逃脫。

新標點和合本 神版

⁵ 作假見證的，必不免受罰； 吐出謊言的，終不能逃脫。

和合本修訂版

⁵ 作假見證的，難免受罰； 口吐謊言的，不能逃脫。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 作假證的，難逃責罰； 說謊言的，必受懲戒。

箴言 19:5 交叉參考

列王紀上 13:18

老先知對他說：「我與你一樣，也是先知。有一位天使奉耶和華的命令對我說：『你把他帶回家來，請他吃飯喝水。』」老先知是在哄騙他。

列王紀上 2:9

現在你不要讓他免於罪責，你是有智慧的人，一定知道怎樣對待他，要讓他白頭見血下陰間。」

詩篇 56:7

他們既有這些罪，難道還能逃脫嗎？ 神哪，求你在怒氣中使這民眾敗落！

出埃及記 20:16

不可作假見證指證你的鄰人。

出埃及記 23:1

「不可散布虛假的傳聞；不可與惡人聯手作惡毒的見證人。

箴言 14:25

作誠實見證的，救人性命； 口吐謊言的，是詭詐的人。

箴言 14:5

忠實的見證人，不會說謊； 作假見證的人，口吐謊言。

箴言 19:9

作假見證的，難逃罪責； 口吐謊言的，必要滅亡。

箴言 21:28

作假見證的，必要滅亡； 但善於聽的，其言長存。

箴言 6:19

口吐謊言的假見證人， 以及在兄弟間散布紛爭的人。

但以理書 6:24

王又下令，人就把那些惡意控告但以理的人帶來，把他們連同他們的兒女、妻子都扔進獅子坑。他們還沒有落到坑底，那些獅子就撲住他們，把他們全身的骨頭都咬碎了。

申命記 5:11

不可妄稱耶和華你神的名，因為妄稱耶和華名的人，耶和華必不讓他免於罪責。