箴言 11:23 - 中文標準譯本

²³ 義人的願望，必然美好； 惡人的期待，招致盛怒。

更多版本

當代譯本

²³ 義人的願望結出善果， 惡人的希望招致烈怒。

新譯本

²³ 義人的願望，盡是美好， 惡人的希望，必招致忿怒。

新標點和合本 上帝版

²³ 義人的心願盡得好處； 惡人的指望致干忿怒。

新標點和合本 神版

²³ 義人的心願盡得好處； 惡人的指望致干忿怒。

和合本修訂版

²³ 義人的心願盡是好的； 惡人的指望卻帶來憤怒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 正直人的心願結出善果； 邪惡人的期望干犯眾怒。

箴言 11:23 交叉參考

詩篇 10:17

耶和華啊，你垂聽了卑微人的願望！ 你使他們的心堅定； 你側耳傾聽，

詩篇 119:10

我全心尋求你， 求你不要讓我偏離你的誡命。

詩篇 119:5

但願我的道路被你堅立， 好使我遵守你的律例。

詩篇 27:4

有一件事我求過耶和華， 這件事我還要求問， 就是一生一世住在耶和華的殿中， 仰望耶和華的恩慈，在他的聖殿中尋求；

詩篇 37:4

你要以耶和華為樂， 他就把你心裡所求的賜給你。

箴言 10:28

義人的期望，帶來喜樂； 惡人的希望，將要消亡。

箴言 11:24

有人慷慨好施，反增添更多； 有人該給不給，卻導致缺乏。

箴言 11:7

惡人一死，他的希望就消亡， 對他財力的期望也就消亡。

箴言 12:5

義人的意念都是公正； 惡人的指引都是詭詐。

箴言 13:2

人因口所結的果實，享用福份； 背信者的慾望，卻是殘暴。

以賽亞書 26:9

我的心在夜間渴慕你， 我裡面的靈切切尋求你； 你的審判臨到大地的時候， 世上的居民就學到公義。

馬太福音 5:6

飢渴慕義的人是蒙福的， 因為他們將得飽足。

希伯來書 10:27

只保留了對審判的可怕等待，和那將要吞滅敵對者的嫉恨之火。