箴言 10:9 - 中文標準譯本

⁹ 行事純全的，安然行走； 道路歪邪的，必被顯明。

更多版本

當代譯本

⁹ 行正道者活得安穩， 走歪路者終必敗露。

新譯本

⁹ 行為完全的，步步安穩； 行事彎曲的，終必敗露。

新標點和合本 上帝版

⁹ 行正直路的，步步安穩； 走彎曲道的，必致敗露。

新標點和合本 神版

⁹ 行正直路的，步步安穩； 走彎曲道的，必致敗露。

和合本修訂版

⁹ 行正直路的，步步安穩； 走彎曲道的，必致敗露。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 誠實人起居穩妥； 欺詐的人終會敗露。

箴言 10:9 交叉參考

創世記 17:1

亞伯蘭九十九歲時，耶和華向亞伯蘭顯現，對他說：「我是全能的神，你當行在我面前，作純全人。

詩篇 23:4

我縱然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害，因為你與我同在； 你的杖、你的杆都安慰我。

詩篇 25:21

願純全和正直守護我， 因為我等候你。

詩篇 84:11

因為耶和華神是太陽，是盾牌， 耶和華賜下恩惠和榮耀； 他為行事純全的人賜下福份，毫無保留。

箴言 17:20

心裡歪邪的，找不到福份； 話語善變的，陷在惡事中。

箴言 26:26

他的怨恨雖用欺瞞掩蓋， 但他的邪惡必在會眾裡被揭露。

箴言 28:1

惡人雖沒有人追趕也會逃跑； 義人卻像少壯獅子無所懼怕。

箴言 28:18

行事純全的，必得到拯救； 道路歪邪的，瞬間就仆倒。

箴言 3:23

這樣你就會安然行路， 你的腳也不會跌跌撞撞；

馬太福音 10:26

「所以不要怕他們，因為被遮蓋的事沒有將不被顯露出來的，隱祕的事也沒有將不被知道的。

哥林多前書 4:5

所以時候沒有到，在主來臨之前，不要評斷任何事；主將照亮黑暗中隱祕的事，顯明人心裡的計劃。那時候，稱讚將從神那裡臨到各人。

提摩太前書 5:25

照樣，美好行為也是明顯的，即使是那些不明顯的，也不能一直隱藏下去。