申命記 19:2 - 中文標準譯本

² 那時，你要在你的神耶和華賜給你去占有的那地境內，為自己劃分出三座城。

更多版本

當代譯本

^2-3 你們要把你們的上帝耶和華賜給你們的土地劃分為三個地區，在每個地區設立一座避難城，修好通往這三座城的道路，以便誤殺人者可以逃往最近的避難城。

新譯本

² 你就要在耶和華你的　神賜給你得為業的地上，為自己分別三座城。

新標點和合本 上帝版

² 就要在耶和華－你上帝所賜你為業的地上分定三座城。

新標點和合本 神版

² 就要在耶和華－你神所賜你為業的地上分定三座城。

和合本修訂版

² 那時，你要在耶和華－你上帝所賜你為業的地上，為自己指定三座城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^2-3 你們要把整片土地畫分為三區，每區建一座來往方便的城，好使因過失殺人的人可以逃到那裡，要求庇護。

申命記 19:2 交叉參考

出埃及記 21:13

但如果不是預謀殺人，而是神使那人落在他的手中，我就會給你指定一個地方，讓他可以逃到那裡。

申命記 19:3

你要為自己測定距離，把耶和華你的神使你繼承的領地分為三部分，讓任何過失殺人的都可以逃到那裡。

申命記 3:18

那時我吩咐你們說：「你們的神耶和華已經把這地賜給你們了，讓你們去繼承。你們所有的勇士都要武裝起來，在你們弟兄以色列子孫的前面過去；

希伯來書 6:18

藉著這兩件不能更改的事——在這些事上，神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人，可以得到極大的鼓勵。