申命記 12:6 - 中文標準譯本

⁶ 把你們的燔祭、祭物、十一奉獻和你們手中的供物，你們的還願祭和甘心祭，以及你們的牛群羊群中頭生的，都帶到那裡。

更多版本

當代譯本

⁶ 把你們的燔祭及其他祭物、十一奉獻、舉祭、還願祭、自願獻的祭和頭生的牛羊帶到那裡。

新譯本

⁶ 把你們的燔祭和其他的祭物、十分之一的禮物和手中的貢獻、還願祭和甘心祭，以及牛群羊群中頭生的，都要帶到那裡去；

新標點和合本 上帝版

⁶ 將你們的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的舉祭，並還願祭、甘心祭，以及牛羣羊羣中頭生的，都奉到那裏。

新標點和合本 神版

⁶ 將你們的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的舉祭，並還願祭、甘心祭，以及牛羣羊羣中頭生的，都奉到那裏。

和合本修訂版

⁶ 將你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭、還願祭、甘心祭，以及牛群羊群中頭生的，都帶到那裏。

申命記 12:6 交叉參考

歷代志下 31:14

東門的門衛——利未人伊姆納的兒子可列管理獻給神的甘心祭，分發獻給耶和華的供物和那些至聖物。

歷代志下 7:12

夜間，耶和華向所羅門顯現，對他說： 「我已經垂聽了你的禱告，為自己選擇了這地方作為獻祭的殿宇。

詩篇 116:17

我要向你獻上感謝的祭物， 並要呼求耶和華的名。

利未記 1:3

「他的祭物如果是從牛群中取來作燔祭，他就要獻上一頭無瑕疵的公牛，在會幕的入口把祭牲獻上，為要在耶和華面前蒙悅納。

瑪拉基書 3:10

萬軍之耶和華說：「你們要把當納的十分之一全都帶進庫房，好使我的家中有糧食；藉此試驗我是否會為你們打開天上的窗戶，把祝福傾倒在你們身上，直到你們充足滿溢。」

瑪拉基書 3:8

難道人會搶奪神嗎？你們卻搶奪我！你們竟然問：『我們是怎麼搶奪你的呢？』你們是在當納的十分之一和當獻的供物上搶奪我的。

路加福音 11:42

「你們法利賽人有禍了！因為你們奉獻薄荷、芸香和各種蔬菜的十分之一，卻廢棄了公義和屬神的愛。這些事是你們應該做的，至於前者也不可忽略。

路加福音 18:12

我一週禁食兩次，並奉獻我所有收入的十分之一。』

申命記 12:17

你五穀、新酒和新油的十一奉獻，還有你牛群羊群中頭生的，你所許的任何還願祭，你的甘心祭以及你手中的供物，都不可在自己的城裡吃。

申命記 26:2

你要從你神耶和華賜給你的土地上所收穫的各樣初熟果實中，取出一些，放在籃子裡，然後到你的神耶和華所選擇讓他名安居的地方去。

約書亞記 22:27

而是要它在我們和你們之間，以及在我們的後代之間作見證，好讓我們到耶和華面前用我們的燔祭、祭物和平安祭來服事他，以免日後你們的子孫對我們的子孫說：『你們與耶和華無份。』

撒母耳記上 1:21

以利加拿和他的全家又要上示羅去，向耶和華獻年祭，並且還願。

撒母耳記上 1:24

她給孩子斷奶之後，就帶他一同上去，還帶著一頭三歲的公牛、一斗麵粉和一皮袋酒。哈娜把兒子帶到了示羅耶和華的殿那裡，那時孩子還幼小。