民數記 8:22 - 中文標準譯本

²² 之後，利未人進去，在亞倫和他的兒子們面前，在會幕中做服事。耶和華所指示摩西有關利未人的一切，他們都照樣對利未人做了。

更多版本

當代譯本

²² 之後，利未人便進入會幕，在亞倫父子們的監督下司職。以色列人照耶和華對摩西的吩咐奉獻了利未人。

新譯本

²² 然後，利未人才進去，在亞倫和他的眾子面前，在會幕裡辦理他們的事務；耶和華指著利未人怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣向他們行了。

新標點和合本 上帝版

²² 然後利未人進去，在亞倫和他兒子面前，在會幕中辦事。耶和華指着利未人怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣向他們行了。

新標點和合本 神版

²² 然後利未人進去，在亞倫和他兒子面前，在會幕中辦事。耶和華指着利未人怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣向他們行了。

和合本修訂版

²² 然後利未人進去，在亞倫和他兒子面前，在會幕中事奉。關於利未人，耶和華怎樣吩咐摩西，他們就向利未人照樣做了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 有關利未人的事，人民都遵照上主命令摩西的話一一遵行了。這樣，利未人可以在亞倫和他兒子們的指揮下，執行聖幕裡的任務。

民數記 8:22 交叉參考

歷代志下 30:27

那時利未祭司們起來，祝福民眾，他們的聲音蒙神垂聽，他們的禱告達到天上那神聖的居所。

歷代志下 31:2

希西加安排了祭司和利未人的班組，使祭司和利未人照著各自的班組、各自的服事去獻上燔祭和平安祭，在耶和華營中的各門那裡事奉、稱謝、讚美。

出埃及記 12:50

所有的以色列子孫就這樣做了；耶和華所指示摩西和亞倫的，以色列子孫都照著做了。

民數記 1:50

你要指派利未人管理見證帳幕和其中的所有器具，以及屬於帳幕的一切。他們要抬帳幕和帳幕的所有器具，做帳幕的事奉，在帳幕的四圍紮營。

民數記 8:15

此後，利未人要進入會幕服事。你要潔淨他們，把他們作為搖獻祭獻上。

民數記 8:21

利未人潔淨了自己，洗了自己的衣服，亞倫就把他們作為搖獻祭，奉獻在耶和華面前；亞倫又為他們贖罪，使他們得潔淨。

民數記 8:23

耶和華指示摩西說：