民數記 5:21 - 中文標準譯本

²¹ 這時祭司要讓那女人以詛咒的誓言起誓，然後對那女人說：『當耶和華使你大腿萎縮、肚子腫脹的時候，願耶和華使你在族人中間成為詛咒和誓語。

更多版本

當代譯本

²¹ 願耶和華使你大腿消瘦、肚腹腫脹，使你在同胞中成為咒詛。

新譯本

²¹ 這樣，祭司就要叫那婦人發咒起誓，繼續對她說：‘耶和華要使你的大腿消瘦，肚腹腫脹；願耶和華叫你在你的族人中成為咒詛和起誓的話柄；

新標點和合本 上帝版

²¹ （祭司叫婦人發咒起誓），願耶和華叫你大腿消瘦，肚腹發脹，使你在你民中被人咒詛，成了誓語；

新標點和合本 神版

²¹ （祭司叫婦人發咒起誓），願耶和華叫你大腿消瘦，肚腹發脹，使你在你民中被人咒詛，成了誓語；

和合本修訂版

²¹ 祭司叫婦人賭咒起誓，祭司對她說：『當耶和華使你大腿萎縮，肚腹腫脹時，願耶和華使你在你百姓中成為詛咒和咒罵；

民數記 5:21 交叉參考

歷代志下 21:15

至於你，你會有嚴重的病患，是腸道的疾病，你的腸道必因日復一日的病患而脫垂。』」

箴言 10:7

記念義人帶來祝福， 惡人的名卻必朽爛。

以賽亞書 65:15

你們必留下自己的名字， 作我選民的詛咒詞。 主耶和華必殺死你們； 至於我的僕人們，我必用另外的名字稱呼他們。

民數記 5:27

「祭司讓她喝那水以後：如果她玷汙了自己，對她丈夫不忠，這帶來詛咒的水就會進到她體内，産生痛苦。她的肚子會腫脹，她的大腿會萎縮，那女人就在族人中間成為詛咒。

馬太福音 26:74

彼得就開始賭咒並起誓說：「我不認識那個人！」立時，雞就叫了。

約書亞記 6:26

那時，約書亞起誓說： 「起來重建這耶利哥城的人， 必在耶和華面前受詛咒！ 他奠定根基時，必喪長子； 豎立城門時，必喪幼子。」

撒母耳記上 14:24

那天以色列人的處境窘迫，因為掃羅讓軍兵起過誓說：「在我報復了仇敵以先、在傍晚之前吃東西的人是受詛咒的！」所以軍兵中沒有一個人吃東西。