民數記 23:4 - 中文標準譯本

⁴ 神臨到巴蘭，巴蘭對神說：「我預備了七座祭壇，在每座祭壇上獻了一頭公牛、一隻公綿羊。」

更多版本

當代譯本

⁴ 上帝向巴蘭顯現。巴蘭對上帝說：「我已經預備了七座祭壇，每座祭壇上獻了一頭公牛和一隻公綿羊。」

新譯本

⁴ 神迎見巴蘭；巴蘭對　神說：“我已經預備了七座祭壇，在各座祭壇上獻了一頭公牛和一隻公綿羊。”

新標點和合本 上帝版

⁴ 上帝迎見巴蘭；巴蘭說：「我預備了七座壇，在每座壇上獻了一隻公牛，一隻公羊。」

新標點和合本 神版

⁴ 神迎見巴蘭；巴蘭說：「我預備了七座壇，在每座壇上獻了一隻公牛，一隻公羊。」

和合本修訂版

⁴ 上帝向巴蘭顯現。巴蘭對他說：「我預備了七座壇，在每座壇上獻了一頭公牛，一隻公羊。」

民數記 23:4 交叉參考

民數記 22:20

夜間，神臨到巴蘭對他說：「既然這些人來邀請你，你就起來跟著他們去吧，只是你要做我吩咐你的事。」

民數記 22:9

神臨到巴蘭，說：「那些在你這裡的人是誰？」

民數記 23:1

巴蘭對巴勒說：「請在這裡為我築七座祭壇，並在這裡為我預備七頭公牛、七隻公綿羊。」

民數記 23:16

耶和華接見巴蘭，把話語放在他口中，說：「你回巴勒那裡去，要如此如此說。」

民數記 23:3

巴蘭對巴勒說：「你站在你的燔祭旁邊，我要往前去，或許耶和華會臨到，接見我。他指示我什麼信息，我都會告訴你。」然後，巴蘭走到一片光禿的高地。

民數記 23:5

耶和華就把話放在巴蘭的口中，說：「你回巴勒那裡去，要如此如此說。」

馬太福音 20:12

說：『這些最後來的人只工作了一個小時，而我們經受了一天的勞累和炎熱，你卻把他們和我們同等看待！』

路加福音 18:12

我一週禁食兩次，並奉獻我所有收入的十分之一。』

約翰福音 16:2

他們將要把你們趕出會堂。不但如此，時候就要到了！那殺你們的人，都會以為自己是在事奉神。

羅馬書 3:27

既然如此，還有什麼可誇耀的呢？根本沒有。憑著什麼法則呢？憑著行為的法則嗎？不是！而是憑著信的法則。

以弗所書 2:9

也不是本於行為，免得有人自誇。