歷代志下 5:3 - 中文標準譯本

³ 於是以色列眾人在七月的節期時，都聚集到王那裡。

更多版本

當代譯本

³ 在七月住棚節的時候，以色列人都聚集到所羅門王那裡。

新譯本

³ 於是，以色列眾人在七月的節期來到時，都聚集到王那裡。

新標點和合本 上帝版

³ 於是以色列眾人在七月節前都聚集到王那裏。

新標點和合本 神版

³ 於是以色列眾人在七月節前都聚集到王那裏。

和合本修訂版

³ 在七月節期的時候，所有的以色列人都聚集到王那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他們就在七月，就是住棚節的時候聚集到王那裡。

歷代志下 5:3 交叉參考

列王紀上 8:2

於是以色列眾人在以塔寧月，就是在七月的節期時，都聚集到所羅門王那裡。