歷代志下 4:7 - 中文標準譯本

⁷ 他照著所定的規格做了十個金燈檯，放在聖殿中，五個在右邊，五個在左邊；

更多版本

當代譯本

⁷ 他照著所定的式樣，造了十個金燈臺放在殿裡，五個在右邊，五個在左邊；

新譯本

⁷ 又照著規定的樣式做了十個金燈臺，放在殿內；五個在右邊，五個在左邊。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他又照所定的樣式造十個金燈臺，放在殿裏：五個在右邊，五個在左邊；

新標點和合本 神版

⁷ 他又照所定的樣式造十個金燈臺，放在殿裏：五個在右邊，五個在左邊；

和合本修訂版

⁷ 他照所定的樣式造十個金燈臺，放在殿裏：五個在右邊，五個在左邊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^7-8 他們照著規定的樣式做了十個金燈臺，十張桌子，放在聖殿的大殿，一邊各五個金燈臺和五張桌子。他們又做了一百個金碗。

歷代志下 4:7 交叉參考

列王紀上 7:39

五個底座放在殿宇的右側，五個底座放在殿宇的左側；銅海放在殿宇的右側，在東南角。

列王紀上 7:49

內殿前面的純金燈檯，右邊五個，左邊五個；金製的花朵、燈盞、燈剪；

歷代志上 28:12

這設計包含他靈裡所領受的一切，有耶和華殿的庭院、四圍所有的房間、神殿中的庫房和存放聖物的庫房；

歷代志上 28:14

用於服事的各樣金器所需的金子重量；用於服事的各樣銀器、各樣器皿所需的銀子重量；

歷代志上 28:15

照著每個燈檯的服事用途，每個燈檯和它燈盞的重量，金燈檯和燈盞所需的金子重量，銀燈檯和燈盞所需的銀子重量；

歷代志上 28:19

大衛說：「因耶和華的手在我身上，我明悟了所記錄下來的這一切——這設計的所有細節。」

約翰福音 8:12

耶穌又對眾人說：「我就是世界的光。跟從我的人，絕不會在黑暗裡行走，卻要得到生命的光。」

希伯來書 8:5

那些祭司所事奉的，是天上事物的模型和影子，就如摩西將要完成會幕的時候，得了神的指示，說：「你要注意，一切都要按照在山上指示你的樣式去造。」

啟示錄 1:20

你所看見的，我右手中的七顆星，和這七座金燈臺的奧祕就是：七顆星是七個教會的使者，七座燈臺是七個教會。