歷代志下 3:17 - 中文標準譯本

¹⁷ 他把兩根柱子豎立在聖殿前面，一根在右邊，一根在左邊，右邊的起名為雅斤，左邊的起名為波阿斯。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他把兩根柱子一南一北立在殿前，南邊那根稱為雅斤，北邊那根稱為波阿斯。

新譯本

¹⁷ 他把這兩根柱子立在殿前，一根在左面，一根在右面；右面的叫雅斤，左面的叫波阿斯。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 將兩根柱子立在殿前，一根在右邊，一根在左邊；右邊的起名叫雅斤，左邊的起名叫波阿斯。

新標點和合本 神版

¹⁷ 將兩根柱子立在殿前，一根在右邊，一根在左邊；右邊的起名叫雅斤，左邊的起名叫波阿斯。

和合本修訂版

¹⁷ 他把兩根柱子立在殿前，一根在右邊，一根在左邊；右邊的起名叫雅斤，左邊的起名叫波阿斯。

歷代志下 3:17 交叉參考

創世記 46:10

西緬的兒子耶姆利、雅憫、阿轄、雅斤、瑣哈爾，以及掃羅——迦南女子的兒子；

列王紀上 7:21

他把兩根柱子豎立在正殿的門廊前：右邊豎立一根，起名為雅斤；左邊豎立一根，起名為波阿斯。

歷代志下 3:16

他在內殿做的鏈條裝飾，安裝在柱子頂上；又做了一百個石榴，安裝在鏈條上。