歷代志下 26:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 烏西雅勢力強盛時，就心裡高傲，以致敗壞。他對耶和華他的神不忠，進入耶和華的聖殿，要在香壇上燒香。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 烏西雅強盛後，便心高氣傲，以致走向滅亡。他干犯他的上帝耶和華，擅自進入耶和華的殿在香壇上燒香。

新譯本

¹⁶ 烏西雅強盛起來，就心高氣傲，以致自尋毀滅，竟冒犯耶和華他的　神；他進了耶和華的殿，要在香壇上燒香。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他既強盛，就心高氣傲，以致行事邪僻，干犯耶和華－他的上帝，進耶和華的殿，要在香壇上燒香。

新標點和合本 神版

¹⁶ 他既強盛，就心高氣傲，以致行事邪僻，干犯耶和華－他的神，進耶和華的殿，要在香壇上燒香。

和合本修訂版

¹⁶ 烏西雅既強盛，就心高氣傲，以致敗壞。他干犯耶和華－他的上帝，進耶和華的殿，要在香壇上燒香。

歷代志下 26:16 交叉參考

列王紀上 12:33

他在自己選定的八月十五日，上伯特利他建造的祭壇去獻祭。他為以色列子民設定節期，並且上祭壇去燒香。

列王紀上 13:1

看哪，有一個神人奉耶和華的命令從猶大來到伯特利，那時耶羅波安正站在祭壇旁燒香。

列王紀下 14:10

你確實擊敗了以東，你的心就高傲了。你自高自大吧，但請留在家裡！何必招惹禍患，使自己和猶大一同敗亡呢？」

列王紀下 15:5

耶和華打擊王，他就患了痲瘋，直到死的日子；他住在隔離的房子裡。王的兒子約坦接管王室，治理國民。

歷代志下 12:1

當羅波安王權堅立、勢力強盛時，他離棄了耶和華的律法，全體以色列人也隨從他。

歷代志下 25:19

你說『看哪，我擊敗了以東』，你的心就高傲自大。你現在留在家裡吧！何必招惹禍患，使自己和猶大一同敗亡呢？」

歷代志下 26:15

他還在耶路撒冷製造了由設計師發明的裝置，安放在塔樓和城角上面，用來發射箭矢和大石頭。他的名聲傳到遠方，因為他奇妙地得到幫助，強盛了起來。

歷代志下 27:2

約坦效法他父親烏西雅所做的一切，做耶和華眼中看為正的事，只是他沒有進耶和華的聖殿。民眾仍然行敗壞的事。

歷代志下 32:25

希西加卻沒有照著所蒙的恩惠回應耶和華，因為他心裡高傲。於是耶和華的震怒臨到他，也臨到猶大和耶路撒冷。

箴言 16:18

破敗以先，必有驕傲； 絆跌之前，靈裡高慢。

但以理書 11:12

這軍團被除去之後，南方王會心裡高傲；雖然他使數萬人仆倒，但他必不得勝。

但以理書 8:8

於是公山羊極度高抬自己，但正在牠強盛的時候，大犄角卻被折斷了；在其原處有四隻顯眼的犄角向著天上四方的風長了起來。

哈巴谷書 2:4

看哪， 那些惡人自高自大，心不正直； 但義人將因信而活。

民數記 16:1

以斯哈的兒子可拉，是利未之子哥轄的孫子，他帶著魯本子孫以利押的兒子大坍和亞比蘭，以及比勒的兒子奧恩，

民數記 16:18

於是他們各自拿來香爐，給香爐裡盛上火，加上香，與摩西和亞倫一起站在會幕入口。

民數記 16:35

還有火從耶和華那裡出來，吞滅了那兩百五十個呈上香的人。

民數記 16:7

明天在耶和華面前，給香爐裡盛上火，加上香。那時，耶和華揀選了誰，誰就是分別為聖的。利未的子孫哪，是你們僭越了！」

民數記 17:5

我所揀選的那個人，他的杖將會發芽，這樣我就從我面前平息了以色列子民向你們所發的怨言。」

申命記 8:14

你就心裡高傲，忘記耶和華你的神——是他把你從埃及地為奴之家領了出來；

申命記 8:17

你或許心裡想：「是我的力量、我手的能力為自己獲取了這財富。」

歌羅西書 2:18

不要讓任何人藉著故意謙卑和敬拜天使來奪去你們的獎賞；他們沉迷在自己所看到的幻象中，在自己肉體的理性之下，毫無理由地自我膨脹，