歷代志下 11:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 以色列各支派中，那些決心要尋求耶和華以色列神的人，也跟隨祭司和利未人來到耶路撒冷，要向他們祖先的神耶和華獻祭。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 以色列各支派中那些誠心尋求以色列的上帝耶和華的人，都跟隨利未人到耶路撒冷獻祭給他們祖先的上帝耶和華。

新譯本

¹⁶ 以色列眾支派中所有定意尋求耶和華以色列的　神的，都隨著利未人來到耶路撒冷，向耶和華他們列祖的　神獻祭。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華－以色列上帝的，都隨從利未人，來到耶路撒冷祭祀耶和華－他們列祖的上帝。

新標點和合本 神版

¹⁶ 以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華－以色列神的，都隨從利未人，來到耶路撒冷祭祀耶和華－他們列祖的神。

和合本修訂版

¹⁶ 以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華－以色列上帝的，都隨從利未人來到耶路撒冷獻祭給耶和華－他們列祖的上帝。

歷代志下 11:16 交叉參考

歷代志上 16:29

當把耶和華之名的榮耀歸給他， 帶著供物，來到他的面前。 當向聖潔威嚴的耶和華下拜；

歷代志上 22:1

大衛說：「這裡是耶和華神的殿，這裡是以色列獻燔祭的祭壇。」

歷代志上 22:19

現在你們要立定心志尋求耶和華你們的神，起來建造耶和華神的聖所，好把耶和華的約櫃和神的神聖器皿都搬進為耶和華的名所建造的殿宇。」

歷代志下 11:17

這樣他們鞏固了猶大王國，使所羅門的兒子羅波安強盛三年，因為這三年期間他們走大衛和所羅門的道路。

歷代志下 15:12

然後他們立約，要全心、全靈尋求耶和華他們祖先的神，

歷代志下 15:15

全體猶大人都為這誓言歡喜。因為他們全心起誓、全意尋求他，他就讓他們尋見，耶和華使他們四圍安定。

歷代志下 15:9

亞撒又招聚全體猶大人和便雅憫人，以及在他們那裡寄居的以法蓮人、瑪拿西人、西緬人，因為有許多人看到亞撒的神耶和華與他同在，就從以色列來投奔了他。

歷代志下 19:3

不過你還有一些美善的行為，就是你從這地上清除了亞舍拉柱，立定心志尋求神。」

歷代志下 20:3

約沙法就害怕，於是定意尋求耶和華，向全猶大宣告禁食。

歷代志下 20:4

猶大人聚集起來求助於耶和華，甚至從猶大的各城前來向耶和華求助。

歷代志下 30:11

但在亞設和瑪拿西，在西布倫，有一些人謙卑下來，前往耶路撒冷。

詩篇 108:1

神哪，我的心堅定； 我的靈要唱詩歌頌！

詩篇 62:10

你不要依靠欺壓，也不要妄想搶奪； 即使財富增加，也不要放在心上。

出埃及記 9:21

而那些不把耶和華這話放在心上的，就把自己的僕人們和牲畜留在田野中。

但以理書 6:14

王聽見了這話，就極其煩惱，定意要拯救但以理；直到日落的時候，他還在盡一切努力要解救但以理。

哈該書 1:5

所以，萬軍之耶和華如此說：你們要思考自己的行為。

撒迦利亞書 8:21

一個城市的居民將到另一個城市去說：「我們快去懇求耶和華的恩寵，尋求萬軍之耶和華吧！我也去！」

使徒行傳 11:23

巴拿巴到了，看見神的恩典就感到歡喜，鼓勵大家要立定心志，繼續靠主，

申命記 12:11

那時耶和華你們的神將選擇一個讓他的名安居的地方。你們要把我所吩咐你們的一切，就是你們的燔祭、祭物、十一奉獻和你們手中的供物，以及你們向耶和華所許的一切上好的還願祭，都帶到那裡。

申命記 32:46

又對他們說：「我今天告誡你們的一切話，你們要銘記在心，要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法的一切話語。

約書亞記 22:19

如果你們的產業之地真是不潔淨的，你們可以過來，到耶和華的產業之地——耶和華的帳幕所安置的地方，在我們中間得產業；但絕不要背叛耶和華，不要背叛我們，在我們的神耶和華的祭壇以外為自己築祭壇！