撒母耳記下 15:13 - 中文標準譯本

¹³ 有一個報信的人來見大衛說：「以色列人的心都歸向押沙龍了。」

更多版本

當代譯本

¹³ 有人來稟告大衛：「以色列的民心都歸向押沙龍了。」

新譯本

¹³ 有一個報信的人來見大衛說：“以色列人的心都歸向押沙龍了。”

新標點和合本 上帝版

¹³ 有人報告大衛說：「以色列人的心都歸向押沙龍了！」

新標點和合本 神版

¹³ 有人報告大衛說：「以色列人的心都歸向押沙龍了！」

和合本修訂版

¹³ 報信的人來到大衛那裏，說：「以色列人的心都歸向押沙龍了！」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 有使者向大衛報告說：「以色列人的心都歸向押沙龍了。」

撒母耳記下 15:13 交叉參考

撒母耳記下 15:6

押沙龍如此對待所有來見王求裁決的以色列人，這樣押沙龍暗中奪走了以色列人的心。

撒母耳記下 3:36

人們都認同了，這在他們眼中看為好，正如王所做的每一件事在他們眼中都看為好。

詩篇 3:1

耶和華啊，我的敵人何其多， 許多人起來攻擊我！

詩篇 62:9

卑賤的人不過是虛空， 尊貴的人也只是虛幻； 他們在天平這端上升， 加起來比空氣還輕。

馬太福音 21:9

前行後隨的人群呼喊說： 「和散那歸於大衛的後裔！ 奉主名而來的那一位—— 是蒙祝福的！ 在至高之處——和散那！」

馬太福音 27:22

彼拉多對他們說：「那麼，我該怎麼處理這稱為基督的耶穌呢？」 他們都說：「把他釘上十字架！」

士師記 9:3

他的舅舅們把他這些話都說給所有的示劍人聽，他們的心就傾向亞比米勒，因為他們想：「亞比米勒是我們的兄弟。」