撒母耳記下 13:37 - 中文標準譯本

³⁷ 押沙龍逃走了，去了亞米忽的兒子基述王塔爾邁那裡。大衛天天為他的兒子悲慟。

更多版本

當代譯本

^37-38 押沙龍逃到了亞米忽的兒子基述王達買那裡，在那裡住了三年。大衛王天天為他兒子暗嫩悲傷，

新譯本

³⁷ 押沙龍逃亡，走到基述王亞米忽的兒子達買那裡去了。大衛天天為他的兒子哀傷。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裏去了。大衛天天為他兒子悲哀。

新標點和合本 神版

³⁷ 押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裏去了。大衛天天為他兒子悲哀。

和合本修訂版

³⁷ 押沙龍逃到亞米忽的兒子基述王達買那裏去了。大衛天天為他兒子悲哀。

撒母耳記下 13:37 交叉參考

撒母耳記下 13:34

押沙龍逃走了。守望的年輕人舉目觀看，看哪，有許多人從西邊山旁的路上過來。

撒母耳記下 13:36

他剛說完，看哪，王子們就到了。他們放聲大哭，王和他的所有臣僕也都號啕大哭。

撒母耳記下 14:13

婦人說：「你為什麼想出類似的事對待神的子民呢？王說這樣的話，就像是定了自己的罪，因為王不讓流亡者回來。

撒母耳記下 14:23

於是約押起身，往基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

撒母耳記下 14:32

押沙龍對約押說：「看哪，我曾派人去你那裡說：『請你過來，我想委託你去見王說：「我何必從基述回來呢？我不如留在那裡。」』現在我要見王的面，如果我身上有罪孽，就讓他把我處死吧！」

撒母耳記下 15:8

因為僕人住在亞蘭的基述時許了一個願，說：『如果耶和華讓我再回到耶路撒冷，我就敬拜耶和華。』」

撒母耳記下 3:3

次子基利押， 是迦密人納巴爾的遺孀婭比蓋所生； 三子押沙龍， 是基述王塔爾邁的女兒瑪迦的兒子；

歷代志上 3:2

三子押沙龍，由基述王塔爾邁的女兒瑪迦所生； 四子亞多尼雅，是哈及的兒子；