撒母耳記上 17:4 - 中文標準譯本

⁴ 從非利士營地中出來一個挑戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘又一拃。

更多版本

當代譯本

⁴ 非利士營中有個名叫歌利亞的巨人出來討戰。他來自迦特，身高三米，

新譯本

⁴ 有一個挑戰的人從非利士人的軍營中出來，名叫歌利亞，是迦特人，身高三公尺。

新標點和合本 上帝版

⁴ 從非利士營中出來一個討戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘零一虎口；

新標點和合本 神版

⁴ 從非利士營中出來一個討戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘零一虎口；

和合本修訂版

⁴ 從非利士營中出來一個挑戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘一虎口。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 有一個迦特城的人，名叫歌利亞，從非利士營出來，向以色列人挑戰。這個人身高差不多三公尺，

撒母耳記上 17:4 交叉參考

歷代志上 11:23

他還擊殺了一個身高五肘的埃及人；這埃及人手中有長矛，比納雅卻拿著棍子下去攻擊他，從他手中搶奪了長矛，用那長矛把他殺了。

申命記 3:11

利乏音人的遺民中，只有巴珊王歐革殘留下來了。看哪，他的床是鐵床，按人肘算，長九肘，寬四肘，如今不是還在亞捫人的拉巴嗎？

約書亞記 11:22

以色列人境內沒有留下一個亞衲人，只在加沙、迦特和阿實突存留了一些。

撒母耳記上 17:23

他正與他們說話的時候，看哪，那個挑戰的人從非利士軍陣中上來了。這非利士人名叫歌利亞，來自迦特。他又說那些同樣的話；大衛都聽見了。

撒母耳記上 17:3

非利士人站在這邊山上，以色列人站在那邊山上，他們中間有溪谷。

撒母耳記上 17:5

他頭戴銅盔，身穿鱗狀銅鎧甲，這鎧甲重五千謝克爾。

撒母耳記上 27:4

有人告訴掃羅，大衛已經逃往迦特，掃羅就不再繼續尋索他了。