士師記 4:13 - 中文標準譯本

¹³ 西西拉就召聚他所有的戰車，共九百輛鐵戰車，還有與他一起的所有軍兵，從哈羅謝-哈格因來到基順河。

更多版本

當代譯本

¹³ 便召集全軍和九百輛鐵戰車離開夏羅設，向基順河進軍。

新譯本

¹³ 西西拉就召集他所有的車輛，就是九百輛鐵車，和與他在一起的眾人，都從夏羅設歌印出來，到基順河那裡。

新標點和合本 上帝版

¹³ 西西拉就聚集所有的鐵車九百輛和跟隨他的全軍，從外邦人的夏羅設出來，到了基順河。

新標點和合本 神版

¹³ 西西拉就聚集所有的鐵車九百輛和跟隨他的全軍，從外邦人的夏羅設出來，到了基順河。

和合本修訂版

¹³ 西西拉就召集所有的鐵戰車九百輛和隨從的全軍，從夏羅設‧哈歌印出來，到了基順河。

士師記 4:13 交叉參考

列王紀上 18:40

以利亞吩咐他們：「把巴力的先知都抓起來，不讓一個逃脫！」人們就抓住那些先知。以利亞把他們帶到基順河邊，在那裡都殺了。

約書亞記 17:16

約瑟子孫回答：「那山地也容不下我們，而且所有住在平原地區的迦南人——在伯珊和附屬的鄉鎮以及耶斯列平原的人，都有鐵戰車。」

士師記 1:19

耶和華與猶大同在，猶大就占領了山地，然而猶大不能趕出平原的居民，因為他們有鐵戰車。

士師記 4:12

有人告訴西西拉，亞比挪安的兒子巴拉克上了他泊山。

士師記 4:7

我會把耶賓的元帥西西拉和他的戰車、大軍引領到基順河，到你那裡；我必把他交在你手中。」

士師記 5:19

「眾王前來爭戰； 那時迦南的眾王在米吉多水邊的特納克爭戰， 卻得不到一點銀子為戰利品。