士師記 3:7 - 中文標準譯本

⁷ 以色列子民做耶和華眼中看為惡的事，忘記了耶和華他們的神，而服事巴力和亞舍拉。

更多版本

當代譯本

⁷ 以色列人做耶和華視為惡的事，忘記他們的上帝耶和華，祭拜假神巴力和亞舍拉。

新譯本

⁷ 以色列人行了耶和華看為惡的事，忘記了耶和華他們的　神，去事奉眾巴力和亞舍拉。

新標點和合本 上帝版

⁷ 以色列人行耶和華眼中看為惡的事，忘記耶和華－他們的上帝，去事奉諸巴力和亞舍拉，

新標點和合本 神版

⁷ 以色列人行耶和華眼中看為惡的事，忘記耶和華－他們的神，去事奉諸巴力和亞舍拉，

和合本修訂版

⁷ 以色列人行耶和華眼中看為惡的事，忘記耶和華－他們的上帝，去事奉諸巴力和亞舍拉，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 以色列人民忘記了上主—他們的上帝；他們得罪他，去拜巴力和亞舍拉。

士師記 3:7 交叉參考

列王紀上 16:33

亞哈又製作了亞舍拉柱。亞哈所做的事，比他之前的任何一位以色列王更惹耶和華以色列的神惱怒。

列王紀上 18:19

現在，你派人去招聚全體以色列人，以及那四百五十個巴力的先知，還有與耶洗別同席吃飯的四百個亞舍拉先知，都到迦密山見我。」

列王紀下 23:14

他打碎石柱，砍倒亞舍拉柱，使那些地方布滿了人的骸骨。

列王紀下 23:6

他把亞舍拉柱從耶和華的殿搬出去，帶到耶路撒冷外面的汲淪溪谷，在汲淪溪谷焚燒了，磨碎成灰，然後把灰撒在平民的墳墓上。

歷代志下 15:16

亞撒王還廢除了祖母瑪迦的太后之位，因為她製作了淫穢的亞舍拉柱。亞撒把那淫穢的神柱砍掉、磨碎，並在汲淪溪谷焚燒了。

歷代志下 24:18

他們離棄了他們祖先的神耶和華的殿，去服事亞舍拉和那些偶像。因他們的這罪，震怒就臨到了猶大和耶路撒冷。

歷代志下 33:19

他的禱告，神怎樣應允他的祈求，他謙卑下來之前的一切罪惡和不忠行為，以及他在哪些地方建造高所、豎立亞舍拉柱和雕像，看哪，都記在《何賽紀事》上。

歷代志下 33:3

他重建了他父親希西加拆毀的高所，為巴力設立祭壇，製作亞舍拉柱，並向天上的萬象下拜，服事它們。

歷代志下 34:3

他作王的第八年，他還年少，就開始尋求他先祖大衛的神。到了第十二年，他開始潔淨猶大和耶路撒冷，除掉高所、亞舍拉柱、雕像和鑄像。

歷代志下 34:7

在以色列全地拆毀祭壇，打碎、磨碎亞舍拉柱和雕像，砍倒所有的香壇，然後回耶路撒冷去了。

詩篇 106:35

反而與列國混合， 學習他們的行為，

詩篇 106:36

服事他們的偶像。 這就成為自己的陷阱。

詩篇 106:7

我們的祖先在埃及時， 不明白你的奇妙作為， 不記念你豐盛的慈愛， 反倒在紅海邊悖逆。

出埃及記 34:13

你們要拆毀他們的祭壇，打碎他們的神柱，砍掉他們的亞舍拉柱。

申命記 16:21

你為你的神耶和華修築的祭壇，旁邊不可栽下任何樹幹作為亞舍拉柱。

申命記 4:9

你務必謹慎，極力保守你的靈魂，免得忘記你親眼看到的事，免得那些事在你一生的日子離開你的心。你也要把它們教導給你的子子孫孫。

申命記 8:11

你要謹慎，免得忘記耶和華你的神，不遵守他的誡命、法規和律例，就是我今天所吩咐你的。

申命記 8:14

你就心裡高傲，忘記耶和華你的神——是他把你從埃及地為奴之家領了出來；

申命記 8:18

但你要記得耶和華你的神，是他賜給你能力獲取財富，好成就他與你先祖起誓立下的約，就像今日這樣。

士師記 3:12

以色列子民又做耶和華眼中看為惡的事。於是耶和華使摩押王伊磯倫強盛，壓制以色列，因為他們做了耶和華眼中看為惡的事。

士師記 3:8

於是耶和華對以色列發怒，把他們交於美索不達米亞王古珊·利薩田手中。以色列子民服事了古珊·利薩田八年。

士師記 6:25

當天夜裡，耶和華對基甸說：「把你父親的公牛，就是那第二頭七歲的公牛牽來；並且拆毀你父親的巴力祭壇，砍倒祭壇旁的亞舍拉柱。

士師記 8:33

基甸死後，以色列子民又轉去行淫追隨眾巴力，奉巴力比利土為他們的神。

士師記 8:34

以色列子民不記念耶和華他們的神，就是解救他們脫離四圍一切仇敵之手的那一位；

撒母耳記上 12:10

他們向耶和華哀求，說：『我們犯了罪，我們離棄了耶和華，服事眾巴力和亞斯她錄。現在求你解救我們脫離仇敵的手，我們要服事你。』

撒母耳記上 12:9

然而他們卻忘掉了耶和華他們的神，因此神把他們交於哈佐的元帥西西拉的手中，交於非利士人和摩押王的手中，這些人就攻打他們。