士師記 2:23 - 中文標準譯本

²³ 這樣，耶和華留下了這些民族，沒有很快趕出他們，沒有把他們交在約書亞手中。

更多版本

當代譯本

²³ 這就是為什麼耶和華留下那些外族人，沒有立刻把他們趕走，也沒有把他們交在約書亞手中。

新譯本

²³ 這樣，耶和華留下這些國的民，不迅速把他們趕走，也不把他們交在約書亞手裡。

新標點和合本 上帝版

²³ 這樣耶和華留下各族，不將他們速速趕出，也沒有交付約書亞的手。

新標點和合本 神版

²³ 這樣耶和華留下各族，不將他們速速趕出，也沒有交付約書亞的手。

和合本修訂版

²³ 耶和華留下那些國家，不將他們速速趕出，也不把他們交在約書亞的手中。

士師記 2:23 交叉參考

士師記 2:22

我要藉著這些民族試驗以色列，看他們是否會像他們的祖先那樣，謹守遵行耶和華的道。」

士師記 3:1

以下是耶和華留下的那些民族，為要藉著他們試驗所有未曾經歷過迦南任何戰事的以色列人，