士師記 11:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 因為以色列從埃及上來的時候，走過曠野到紅海，然後來到加低斯，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 當年以色列人離開埃及，經曠野渡過紅海來到加低斯，

新譯本

¹⁶ 以色列人從埃及上來的時候，是走過曠野到紅海，到了加低斯；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 以色列人從埃及上來乃是經過曠野到紅海，來到加低斯，

新標點和合本 神版

¹⁶ 以色列人從埃及上來乃是經過曠野到紅海，來到加低斯，

和合本修訂版

¹⁶ 以色列人從埃及上來，是經過曠野到紅海，來到加低斯。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 其實，以色列人離開埃及以後，經過曠野到紅海，然後到加低斯。

士師記 11:16 交叉參考

創世記 14:7

然後他們返回，來到恩米示帕，就是加低斯，征服了亞瑪力人的全境，擊敗了住在哈洗遜-塔瑪爾的亞摩利人。

民數記 13:26

他們回到帕蘭曠野的加低斯，來到摩西和亞倫以及全體以色列會眾那裡，向他們和全體會眾報告，又給他們看那地的果實。

民數記 14:25

亞瑪力人和迦南人住在山間平地，明天你們要轉回，沿著通往紅海的路往曠野前行。」

民數記 20:1

一月的時候，以色列全體會眾來到尋的曠野，民眾就住在加低斯。米利暗死在那裡，也葬在那裡。

民數記 20:4

你們為什麼把耶和華的會眾領到這曠野，使我們和我們的牲畜死在這裡呢？

申命記 1:40

至於你們，轉回吧，沿著通往紅海的路前行往曠野去。」

申命記 1:46

你們就在加低斯滯留了許多日子，一直停留在那裡。

約書亞記 5:6

以色列子民在曠野走了四十年，直到這民——從埃及出來的戰士，全都滅盡了。他們沒有聽從耶和華的話，所以耶和華向他們起誓，不讓他們看到耶和華向他們先祖起誓要賜給我們的土地——流奶與蜜之地。

士師記 11:15

對他說：「耶弗塔如此說：以色列並沒有奪取摩押地或亞捫人之地。