士師記 11:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 基列的長老們回答耶弗塔：「有耶和華在我們之間作證：我們一定照著你的話這樣做。」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 基列的首領們說：「我們必聽從你的吩咐，有耶和華為我們作證。」

新譯本

¹⁰ 基列的長老對耶弗他說：“有耶和華在我們中間作證，我們必定照著你的話行。”

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 基列的長老回答耶弗他說：「有耶和華在你我中間作見證，我們必定照你的話行。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 基列的長老回答耶弗他說：「有耶和華在你我中間作見證，我們必定照你的話行。」

和合本修訂版

¹⁰ 基列的長老對耶弗他說：「有耶和華在你我之間作證，我們必定照你的話做。」

士師記 11:10 交叉參考

創世記 16:5

撒萊對亞伯蘭說：「我因你受了屈辱！是我把自己的婢女放在你懷中，但她看到自己懷孕，就輕視我。願耶和華在你我之間做判斷！」

創世記 21:23

現在，請你在這裡指著神向我起誓，你絕不以詭詐對待我，以及我的子孫後裔；我怎樣以恩慈對待你，你也要怎樣對待我和你所寄居的這地。」

創世記 31:50

如果你苦待我的女兒們，或者在我的女兒之外，又娶了妻子；就算沒有人與我們各人在一起，看吧，神就是你我之間的見證。」

創世記 31:53

願亞伯拉罕的神和拿鶴的神，就是他們父親的神，在你我之間做判斷。」雅各就指著他父親以撒所敬畏的那一位起誓。

出埃及記 20:7

不可妄稱耶和華你神的名，因為妄稱耶和華名的人，耶和華必不讓他免於罪責。

撒迦利亞書 5:4

萬軍之耶和華宣告：『我要使這書卷出去，進入盜賊的家和奉我名起假誓之人的家；它必留在他們的家裡，把他們的家連同其中的木頭和石頭都滅盡。』」

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們施行審判；我要快快作證控告那些行巫術的、通姦的、起假誓的、在工酬上欺壓雇工的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居者的，以及不敬畏我的！

羅馬書 1:9

事實上，神——就是我在他兒子的福音工作上用心靈所事奉的那一位，可以為我見證：我怎樣不住地提到你們，

哥林多後書 11:31

主耶穌的神與父——永遠當受頌讚的那一位，知道我不是在說謊。

申命記 1:16

那時我吩咐你們的審判官說：「你們在你們的弟兄之間聽訟，無論是人與他的弟兄之間，還是與寄居者之間，都要公正地施行審判。

士師記 11:9

耶弗塔對基列的長老們說：「如果你們請我回去攻打亞捫人，而耶和華把他們交給我，那我就作你們的領袖。」

撒母耳記上 12:5

撒母耳對他們說：「今天，耶和華在你們中間作見證，他的受膏者也作見證：你們在我的手中沒有找到什麼。」 他們說：「願他作見證！」

撒母耳記上 24:12

「願耶和華在你我之間做判斷，願耶和華在你身上為我施行報應，但我的手絕不敵對你。