創世記 8:12 - 中文標準譯本

¹² 他另外又等了七天，又把鴿子放出去，鴿子就再也沒有回到他那裡了。

更多版本

當代譯本

¹² 他又等了七天，再放出鴿子，這次鴿子沒有回來。

新譯本

¹² 挪亞再等了七天，又把鴿子放出去，鴿子就再沒有回到他那裡。

新標點和合本 上帝版

¹² 他又等了七天，放出鴿子去，鴿子就不再回來了。

新標點和合本 神版

¹² 他又等了七天，放出鴿子去，鴿子就不再回來了。

和合本修訂版

¹² 他又另外等了七天，再放出鴿子，這次鴿子不再回到他那裏了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 再等七天，他又放出鴿子；這次鴿子不再飛回來。

創世記 8:12 交叉參考

創世記 8:10

他又等了七天，再次把鴿子從方舟放出去。

創世記 8:11

傍晚時分，鴿子回到他那裡；看哪，鴿子嘴裡有一片新擰下的橄欖葉子！挪亞就知道水已經從地上消退了。

詩篇 27:14

你要等候耶和華； 你要堅強，願你的心勇敢！ 你要等候耶和華！

以賽亞書 25:9

到那日，必有人說： 「看哪，這是我們的神， 我們等候他，他拯救了我們！ 這是耶和華，我們等候他， 讓我們因他的救恩快樂歡喜！」

以賽亞書 26:8

耶和華啊，我們等候你行審判之道； 你的名和你的名號，是我們心所渴慕的！

以賽亞書 30:18

雖然如此，耶和華卻等候著要恩待你們； 因此，他會起來憐憫你們， 因為耶和華是公正的神； 所有等候他的，都是蒙福的！

以賽亞書 8:17

我要等候向雅各家掩面的耶和華， 我要仰望他！

哈巴谷書 2:3

因為這異象到所定的日期才發生， 指向結局，絕不虛謊。 就算耽延了，也要等候； 它一定來臨，不再遲延。