創世記 38:7 - 中文標準譯本

⁷ 猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡，耶和華就使他喪了命。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華見猶大的長子珥邪惡，就取走了他的性命。

新譯本

⁷ 猶大的長子珥，在耶和華眼中是個惡人，所以耶和華取去他的性命。

新標點和合本 上帝版

⁷ 猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡，耶和華就叫他死了。

新標點和合本 神版

⁷ 猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡，耶和華就叫他死了。

和合本修訂版

⁷ 猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡，耶和華就殺死了他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 珥的行為非常邪惡，上主就將他擊殺了。

創世記 38:7 交叉參考

創世記 13:13

那時所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

創世記 19:13

因為我們就要毀滅這地方了；要知道，控告他們的呼聲在耶和華面前極大，耶和華就派我們來毀滅這城。」

創世記 38:6

猶大為自己的長子珥娶妻，名叫塔瑪爾。

創世記 46:12

猶大的兒子珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉，其中珥和俄南在迦南地死了，而法勒斯的兒子是希斯倫、哈姆勒；

創世記 6:8

唯有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

列王紀上 17:20

然後向耶和華呼求，說：「耶和華我的神哪，你難道向我所寄居的這寡婦家也降下災禍，讓她的兒子死嗎？」

歷代志上 2:3

猶大的兒子是珥、俄南和示拉，這三人是迦南女子芭書婭給他生的。猶大的長子珥做耶和華眼中看為惡的事，耶和華就把他擊殺了。

歷代志下 33:6

在欣嫩子谷使自己的兒女經火，並且算命、行法術、行巫術、招魂、通靈。他做了許多在耶和華眼中看為惡的事，惹他惱怒。

詩篇 55:23

神哪，你必使惡人下到滅亡的深坑裡！ 那些殺人流血、行詭詐的人，必活不過半生； 至於我，我要依靠你。

民數記 26:19

猶大的兒子是珥和俄南， 但珥和俄南已經死在迦南地。

撒母耳記上 2:25

人如果對人犯罪，有神可以為他調解；人如果對耶和華犯罪，有誰能為他調解呢？」但他們不聽從父親的話，因為耶和華定意要他們死。