列王紀下 6:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 以色列王就派人到神人所說的地方。神人警告王，王就在那裡防備，這樣不止一兩次。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 以色列王派人到上帝的僕人所說的地方，警告那裡的人要小心防備。這樣的事情發生了好幾次。

新譯本

¹⁰ 以色列王派人到那地方，就是神人曾告訴他，警告他的，他就在那裡小心防範；這樣不止一兩次。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以色列王差人去窺探神人所告訴所警戒他去的地方，就防備未受其害，不止一兩次。

新標點和合本 神版

¹⁰ 以色列王差人去窺探神人所告訴所警戒他去的地方，就防備未受其害，不止一兩次。

和合本修訂版

¹⁰ 以色列王派人到神人告訴他的地方去。神人警告他，他就在那裏有所防備，不止一兩次。

列王紀下 6:10 交叉參考

列王紀上 20:15

於是亞哈調集各省首領手下的年輕人，共兩百三十二人，之後又調集全體軍兵——所有的以色列人，共七千人。

列王紀下 13:14

以利沙患病將死，以色列王約阿施下去看他，在他面前哭泣，說：「我父啊，我父啊！以色列的戰車馬兵啊！」

列王紀下 2:12

以利沙看見了，就呼喊：「我父啊！我父啊！以色列的戰車和馬兵啊！」隨後再也見不到他了。以利沙抓住自己的衣服，撕成了兩半。

列王紀下 5:14

奈曼就下去，照著神人的話浸入約旦河七次。他的皮肉就復原，像小孩子的皮肉那樣，他就得了潔淨。

列王紀下 6:11

亞蘭王為這事心裡翻騰不安，他召來臣僕，對他們說：「我們中間是誰在幫以色列王，你們不告訴我嗎？」

列王紀下 6:9

神人派人去以色列王那裡說：「經過某某地方時要小心，因為亞蘭人會從那裡下來。」

歷代志下 20:20

第二天清晨，他們早早起來，出去到提克亞曠野去。他們出去的時候，約沙法站著說：「猶大和耶路撒冷的居民哪，請聽我說！要相信耶和華你們的神，你們必堅立；要相信他的先知，你們必得勝！」

箴言 27:12

聰明人看見惡事會躲藏； 無知的人前去自招懲罰。

馬太福音 2:12

他們在夢中得了神的指示不要回到希律那裡去，就從另一條路回到自己的家鄉去了。

馬太福音 3:7

約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來要受他的洗禮，就對他們說：「你們這些毒蛇的子孫！誰指示你們逃避那將要來臨的震怒呢？

使徒行傳 27:24

說：『保羅，不要怕！你必須站在凱撒面前。看哪，所有與你同船的人，神都賜給你了。』

希伯來書 11:7

因著信，挪亞在那還看不見的事上得了神的指示，就動了敬畏的心，建造了一隻方舟，以至於他的家人獲救。藉著信，他定了世界的罪，自己也繼承了從信而來的義。