列王紀上 7:36 - 中文標準譯本

³⁶ 支架和鑲板的表面上雕刻著基路伯、獅子和棕櫚樹，四圍各個空白的地方有花環浮雕。

更多版本

當代譯本

³⁶ 支架和鑲板都刻上基路伯天使、獅子和棕樹的圖案，周圍有花環圖案。

新譯本

³⁶ 又在撐子和邊緣的上面刻有基路伯、獅子和棕樹，又在各空處，周圍刻上花紋。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 在撐子和心子上刻着基路伯、獅子，和棕樹，周圍有瓔珞。

新標點和合本 神版

³⁶ 在撐子和心子上刻着基路伯、獅子，和棕樹，周圍有瓔珞。

和合本修訂版

³⁶ 他在支柱和嵌邊上，每個空處刻上基路伯、獅子和棕樹，周圍有花紋。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 腳和鑲板刻有獅子、棕樹，和基路伯，中間又有花紋的浮雕圍繞著。

列王紀上 7:36 交叉參考

列王紀上 6:29

內殿和正殿四面的牆上都雕刻著基路伯、棕櫚樹和綻放的花朵。

列王紀上 6:32

橄欖木的兩扇門上，雕刻了基路伯、棕櫚樹和綻放的花朵，然後貼上金子，基路伯和棕櫚樹也敷上一層金子。

列王紀上 6:35

都雕刻了基路伯、棕櫚樹和綻放的花朵，然後給這些雕刻均匀地鍍上金子。

列王紀上 7:29

支架之間的鑲板上有獅子、牛和基路伯的浮雕，各支架上面有盆座；獅子和牛的下面有花環浮雕。

列王紀上 7:35

底座頂部有半肘高的圓形支架，底座上面的支架和鑲板與盆座是一體的。

列王紀上 7:37

他這樣做了十個底座，鑄模全都一樣，尺寸一樣，形狀一樣。