列王紀上 4:34 - 中文標準譯本

³⁴ 萬民中，那些聽說所羅門智慧的各國君王中，都有人來聆聽所羅門的智慧。

更多版本

當代譯本

³⁴ 天下列王風聞所羅門的智慧，都紛紛遣使來求教。

新譯本

³⁴ 萬族之中和地上列王之中，聽聞所羅門的智慧的，都有人來聽所羅門的智慧。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 天下列王聽見所羅門的智慧，就都差人來聽他的智慧話。

新標點和合本 神版

³⁴ 天下列王聽見所羅門的智慧，就都差人來聽他的智慧話。

和合本修訂版

³⁴ 地上凡曾聽過他智慧的君王，都派人來；萬民都有人來聽所羅門的智慧。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 世界各國的王聽到他的智慧，都派人去聆聽他智慧的話。

列王紀上 4:34 交叉參考

列王紀上 10:1

示巴女王聽說了所羅門因耶和華的名而得的名聲，就來要用一些難題試驗所羅門。

列王紀上 4:33

他講論草木植物，從黎巴嫩的香柏樹到牆上長的牛膝草；又講論飛禽走獸、爬蟲水族。

歷代志下 9:1

示巴女王聽說了所羅門的名聲，就來到耶路撒冷，要用一些難題試驗所羅門。她帶著大隊隨從，並有駱駝馱著香料、大量的金子以及寶石，來到所羅門那裡，與所羅門談論自己心中的一切問題。

歷代志下 9:23

各國君王都想要見所羅門的面，聆聽神賜予他心中的智慧。

以賽亞書 2:2

在末後的日子裡， 耶和華殿的山必被確立為群山之首， 必被高舉，超過萬嶺； 萬國都要湧向這山。

撒迦利亞書 8:23

萬軍之耶和華如此說：『在那些日子，列國的語言群體中，必有十個人抓住一個猶太人的衣襟，說：讓我們與你們同去，因為我們聽說神與你們同在。』」